ვენა

ქართული

ვენა¹

ვენა

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [vɛnɑ]
• აუდიო მაგალითი: ვენა ^?
• დამარცვლა: ვე·ნა, მრ. რ. არ აქვს

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი, ტოპონიმი

➤ ვენა, ვენ-ის(ა), მრ. რ. არ აქვს    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ვენა	—	—
მოთხრობითი	ვენამ / ვენამა	—	—
მიცემითი	ვენას / ვენასა	—	—
ნათესაობითი	ვენის / ვენისა	—	—
მოქმედებითი	ვენით / ვენითა	—
ვითარებითი	ვენად / ვენადა	—
წოდებითი	ვენავ / ვენა	—	—
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. ქალაქი ავსტრიაში და ავსტრიის დედაქალაქი.

   • ქართული ვიკიპედია, „ვენა“

   „ვენაში აქვს შტაბ-ბინა რამდენიმე საერთაშორისო ორგანიზაციას, მათ შორის: გაეროს ინდუსტრიული განვითარების ორგანიზაცია (UNIDO), ნავთობის ექსპორტიორ ქვეყანათა ორგანიზაცია (OPEC) და საერთაშორისო ატომური ენერგიის სააგენტო (IAEA).“

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: ვენელი, ვენური

თარგმანები

დედაქალაქი  

• აზერბაიჯანული: Vyana (az)
• ბერძნული: Βιέννη (el) (Viénni)
• ბულგარული: Виена (bg) (Viena)
• გერმანული: Wien (de) საშ.
• ესპანური: Viena (es)
• თურქული: Viyana (tr)
• იაპონური: ウィーン (ja) (wīn)
• ინგლისური: Vienna (en)
• იტალიური: Vienna (it)
• პოლონური: Wiedeń (pl) მამრ.
• პორტუგალიური: Viena (pt)
• რუსული: Вена (ru) (Vena)
• სომხური: Վիեննա (hy) (Vienna)
• უკრაინული: Відень (uk) (Videnʹ)
• ფრანგული: Vienne (fr)
• შვედური: Wien (sv)
• ჩინური: 維也納 (zh) (wéiyěnà)

წყაროები და რესურსები

• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ვენა“

ვენა²

ეტიმოლოგია

ლათინურიდან Venae.

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [vɛnɑ]
• აუდიო მაგალითი: ვენა ^?
• დამარცვლა: ვე·ნა, მრ. რ. ვე·ნე·ბი, ვე·ნა·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ვენა, ვენ-ის(ა), მრავლობითი: ვენ-ებ-ი, ვენა-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ვენა	ვენები	ვენანი
მოთხრობითი	ვენამ / ვენამა	ვენებმა	ვენათ / ვენათა
მიცემითი	ვენას / ვენასა	ვენებს / ვენებსა	ვენათ / ვენათა
ნათესაობითი	ვენის / ვენისა	ვენების / ვენებისა	ვენათ / ვენათა
მოქმედებითი	ვენით / ვენითა	ვენებით / ვენებითა
ვითარებითი	ვენად / ვენადა	ვენებად / ვენებადა
წოდებითი	ვენავ / ვენა	ვენებო	ვენანო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. ანატომია: სისხლძარღვი, რომლითაც სისხლი ცოცხალი ორგანიზმის სხვადასხვა ნაწილებიდან მიედინება გულისაკენ.

   • ოთარ ჭილაძე, „აველუმი“

   „ლენინგრადის რომელიღაც სასტუმროს ნომერში იპოვეს მკვდარი – შარვალჩახდილი და ვენაში ნემსგაყრილი.“

თარგმანები

 

• აზერბაიჯანული: vena (az)
• ბერძნული: φλέβα (el) მდედრ. (fléva)
• ბულგარული: вена (bg) (vena)
• გერმანული: Vene (de) მდედრ.
• ესპანური: vena (es) მდედრ.
• თურქული: toplardamar (tr)
• ინგლისური: vein (en) vena (en)
• იტალიური: {vena (it) მდედრ.
• პოლონური: żyła (pl) მდედრ.
• პორტუგალიური: veia (pt) მდედრ.
• რუსული: вена (ru) მდედრ. (vena)
• სომხური: Երակներ (hy) (Erakner)
• უკრაინული: вена (uk) მდედრ. (vena)
• ფრანგული: veine (fr) მდედრ.
• შვედური: ven (sv) საერთ.

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 4, თბილისი, 2019 წელი.
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ვენა“
• „ვენა“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 275

• საჯარო მოხელის ორთოგრაფიულ-სტილისტიკური ლექსიკონი, თამარ ვაშაკიძე, ავთანდილ არაბული, თეა ბურჭულაძე, თბილისი, 2022, გვ. 296

• ჭაბაშვილი მ., უცხო სიტყვათა ლექსიკონი, თბილისი, 1989, გვ. 171.