ქართული რედაქტირება

ქალაქი რედაქტირება

 
ქალაქ თბილისის ძველი უბანი
 
ქალაქი ნიუ-იორკი ღამით

ეტიმოლოგია რედაქტირება

ამავე ფორმით დასტურდება ძველ ქართულშიც. შესაძლოა მომდინარეობდეს სომხური სიტყვიდან քաղաք (kʿałakʿ).

წაკითხვა რედაქტირება

მნიშვნელობა რედაქტირება

არსებითი სახელი რედაქტირება
  1. დიდი ურბანული დასახლებული პუნქტი.
    დიდი ქალაქი. ქალაქი და სოფელი
    • 1861: ილია ჭავჭავაძე, მგზავრის წერილები
    აბა რა ქალაქია თქვენი ქალაქი? ერთი თავიდამ რომ გადააფურთხო, ფურთხი ქალაქის ბოლოს დაეცემა.
    ➤ მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები: დაბა
    ➤ ანტონიმები: სოფელი
  2. ამ დასახლებული პუნქტის მოსახლეობა.
    მთელი ქალაქი ფეხზე დგას
    • 1975: ჭაბუა ამირეჯიბი, დათა თუთაშხია
    ის დღეები მთელი ქალაქი, შემდეგ მთელი კავკასია, ჩვენს ამბოხებაზე ლაპარაკობდა.
    ➤ მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები: მოსახლეობა, მოქალაქე, მაცხოვრებელი
  3. ძველი: საკუთრივ ქალაქი თბილისი.
    ქალაქში სავაჭროდ წასვლა. გლეხები ქალაქიდან დაბრუნდნენ
    • ხალხური
    გახედე ბიჭო თენდება, კარგი დილა დგება, აგერ ქალაქიც გამოჩნდა, მოყვრე გველოდება.
    ➤ სინონიმები: თბილისი

წარმოებული ლექსიკა რედაქტირება

➤ წარმოებული სიტყვები: დედაქალაქი, დედაქალაქელი, მოქალაქე, მოქალაქეობა, მოქალაქეობრივი, მოქალაქობა, მოქალაქობრივი, მოქალაქური, საქალაქო, საქალაქთაშორისო, ქალაქელი, ქალაქთმშენებლობა, ქალაქთმშენებლობითი, ქალაქკომი, ქალაქობია, ქალაქობანა, ქალაქური
➤ შესიტყვებები: სატახტო ქალაქი, ქალაქის თავი
➤ იდიომები: ქალაქი ღამე •  ქალაქი დღე
➤ ანდაზები: გიჟი ქალაქს მიდიოდა, რა მიჰქონდა, რა მოჰქონდა

თარგმანები რედაქტირება

წყაროები და რესურსები რედაქტირება

  •   ნეიმანი ალ., ქართულ სინონიმთა ლექსიკონი, მესამე გამოცემა, თბ.: „განათლება“, 1978.
  •   სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 2, თბილისი: „მერანი“, 1993, გვ. 210.