ღუმელი

ქართული

ღუმელი

ღუმლის თანავარსკვლავედი

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [ɣumɛli]
• აუდიო მაგალითი: ღუმელი ^?
• დამარცვლა: ღუ·მე·ლი, მრ. რ. ღუმ·ლე·ბი, ღუ·მელ·ნი
• დამარცვლა: ღუ·მე·ლი, მრ. რ. ღუ·მე·ლე·ბი, ღუ·მელ·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ღუმელ-ი, ღუმლ-ის(ა), მრავლობითი: ღუმლ-ებ-ი, ღუმელ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ღუმელი	ღუმლები	ღუმელნი
მოთხრობითი	ღუმელმა	ღუმლებმა	ღუმელთ / ღუმელთა
მიცემითი	ღუმელს / ღუმელსა	ღუმლებს / ღუმლებსა	ღუმელთ / ღუმელთა
ნათესაობითი	ღუმლის / ღუმლისა	ღუმლების / ღუმლებისა	ღუმელთ / ღუმელთა
მოქმედებითი	ღუმლით / ღუმლითა	ღუმლებით / ღუმლებითა
ვითარებითი	ღუმლად / ღუმლადა	ღუმლებად / ღუმლებადა
წოდებითი	ღუმელო	ღუმლებო	ღუმელნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

➤ ღუმელ-ი, ღუმელ-ის(ა), მრავლობითი: ღუმელ-ებ-ი, ღუმელ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ღუმელი	ღუმელები	ღუმელნი
მოთხრობითი	ღუმელმა	ღუმელებმა	ღუმელთ / ღუმელთა
მიცემითი	ღუმელს / ღუმელსა	ღუმელებს / ღუმელებსა	ღუმელთ / ღუმელთა
ნათესაობითი	ღუმელის / ღუმელისა	ღუმელების / ღუმელებისა	ღუმელთ / ღუმელთა
მოქმედებითი	ღუმელით / ღუმელითა	ღუმელებით / ღუმელებითა
ვითარებითი	ღუმელად / ღუმელადა	ღუმელებად / ღუმელებადა
წოდებითი	ღუმელო	ღუმელებო	ღუმელნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. აგურის, ქვის ან რკინის მოწყობილობა, რომელიც ხურდება რაიმე საწვავით (ნახშირით, შეშით, აირით...) ან ელექტროდენით; იხმარება შენობის გასათბობად, კერძის მოსამზადებლად, რისამე გამოსაცხობად და სხვ.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

2. სპეციალური: საგანგებო მოწყობილობა, რომელშიაც გახურებით გადაადნობენ, გადაამუშავებენ რასმე მადნებს, ლითონს...).

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

   ➤ სინონიმები: ფურნაკი, ფურნე, თორნე, ქურა, საცეცხლე

3. ცის სამხრეთ ნახევარსფეროს თანავარსკვლავედი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

წარმოებული ლექსიკა

➤ შესიტყვებები: მარტენის ღუმელი, რეგენერაციული ღუმელი

თარგმანები

ღუმელი  

• ბულგარული: пещ (bg) (pešt)
• გერმანული: Backofen (de) მამრ. Heizofen (de) მამრ. Kochofen (de) მამრ. Brennofen (de) მამრ. ტექნიკური: Hochofen (de) მამრ.
• ესპანური: cocina (es) მდედრ. horno (es) მამრ.
• ინგლისური: oven (en)
• იტალიური: forno (it) მამრ.
• პოლონური: piekarnik (pl) მამრ.
• პორტუგალიური: forno (pt) მამრ.
• რუსული: печь (ru) მდედრ. (pečʹ)
• უკრაინული: піч (uk) (pič)
• ფრანგული: four (fr) მამრ.
• შვედური: ugn (sv) bakugn (sv)

თანავარსკვლავედი  

• აზერბაიჯანული: Soba (az)
• ბერძნული: Κάμινος (el) (Káminos)
• ბულგარული: Пещ (bg) (Pešt)
• გერმანული: Chemischer Ofen (de)
• ესპანური: el horno (es)
• იაპონური: ろ座 (ja)
• ინგლისური: Fornax (en)
• იტალიური: Fornace (it)
• პოლონური: Gwiazdozbiór Pieca (pl)
• პორტუგალიური: fornalha (pt)
• რუსული: печь (ru) (pečʹ)
• სომხური: Վառարան (hy) (Vaṙaran)
• უკრაინული: Піч (uk) (Pič)
• ფრანგული: Fourneau (fr)
• შვედური: ugnen (sv)
• ჩინური: 天炉座 (zh)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 7, სვეტი 488, თბილისი, 1962 წელი.
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ღუმელი“
• „ღუმელი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• რუსულ-ქართული ლექსიკონი, ტ. 1, გვ. 352, თბ. 1956
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 507

• საჯარო მოხელის ორთოგრაფიულ-სტილისტიკური ლექსიკონი, თამარ ვაშაკიძე, ავთანდილ არაბული, თეა ბურჭულაძე, თბილისი, 2022, გვ. 530

• ნეიმანი ალ., ქართულ სინონიმთა ლექსიკონი, მესამე გამოცემა, თბ.: „განათლება“, 1978, გვ. 445.
• სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 2, თბილისი: „მერანი“, 1993, გვ. 259.

• ქართული მატერიალური კულტურის ლექსიკონი, ელდარ ნადირაძე, თბილისი, 2022, გვ. 531

• საჯარო მოხელის ორთოგრაფიულ-სტილისტიკური ლექსიკონი, ღუმელი