ფრჩხილი

ქართული

ფრჩხილი

თითის ფრჩხილები

ეტიმოლოგია

მოდის წინარექართული ენიდან *prcx-.

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [pʰrt͡ʃʰxili]
• აუდიო მაგალითი: ფრჩხილი ^?
• დამარცვლა: ფრჩხი·ლი, მრ. რ. ფრჩხი·ლე·ბი, ფრჩხილ·ნი
• პარონიმები: ფრჩხილა, ფრცხილი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ფრჩხილ-ი, ფრჩხილ-ის(ა), მრავლობითი: ფრჩხილ-ებ-ი, ფრჩხილ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ფრჩხილი	ფრჩხილები	ფრჩხილნი
მოთხრობითი	ფრჩხილმა	ფრჩხილებმა	ფრჩხილთ / ფრჩხილთა
მიცემითი	ფრჩხილს / ფრჩხილსა	ფრჩხილებს / ფრჩხილებსა	ფრჩხილთ / ფრჩხილთა
ნათესაობითი	ფრჩხილის / ფრჩხილისა	ფრჩხილების / ფრჩხილებისა	ფრჩხილთ / ფრჩხილთა
მოქმედებითი	ფრჩხილით / ფრჩხილითა	ფრჩხილებით / ფრჩხილებითა
ვითარებითი	ფრჩხილად / ფრჩხილადა	ფრჩხილებად / ფრჩხილებადა
წოდებითი	ფრჩხილო	ფრჩხილებო	ფრჩხილნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. რქოვანი წანაზარდი თითის წვერზე. იცავს ხელისა და ფეხის თითების დისტალურ დაბოლოებებს.

   ადამიანს იმდენივე ფრჩხილი აქვს რამდენიც თითი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

2. ერთ-ერთი გრაფიკული ნიშანი ან მათემატიკური ნიშანი შვეული ხაზი (სწორი, ბოლომოხრილი, ფიგურული).

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

3. კუთხური, კახური: შოთი პურის თხელი მხარე (საპირისპირო ყუა მნიშვ. 2).

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

4. კუთხური, იმერული: იგივეა, რაც ბრწკალი (მნიშვ. 3).

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

5. ძველი: „თვალის ავადმყოფობა ერთგვარი “ (საბა), ფრჩხილა 1.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

6. ძველი: იხ. ფრცხილი 1.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

   ➤ სინონიმები: ბრჭყალი

წარმოებული ლექსიკა

➤ შესიტყვებები: ფეხის ფრჩხილებზე დადის, ფრჩხილებზე დადის , ფეხის ფრჩხილებამდე , ფრჩხილის ტოლა , ფრჩხილის ოდენა , ფრჩხილადაც არა ღირს , ფრჩხილი არ წამოსტკივნია

➤ ანდაზები: ლომი ფრჩხილით იცნობა

თარგმანები

 

• აზერბაიჯანული: dırnaq (az)
• ბერძნული: νύχι  (el) საშ. (nýchi )
• ბულგარული: нокът (bg) მამრ. (nokǎt)
• გერმანული: Nagel (de) მამრ.
• ესპანური: uña  (es) მდედრ.
• თურქული: tırnak (tr)
• იაპონური: 爪 (ja) (つめ, tsume)  生爪 (ja) (なま･づめ, nama·zume)
• ინგლისური: nail  (en)
• იტალიური: unghia (it) მდედრ.
• პოლონური: paznokieć  (pl) მამრ.
• პორტუგალიური: unha (pt) მდედრ.
• რუსული: ноготь (ru) მამრ. (nogotʹ)
• უკრაინული: ніготь (uk) მამრ. (nihotʹ)
• ფრანგული: ongle (fr) მამრ.
• შვედური: nagel (sv)
• ჩინური: 指甲 (zh)  (zhǐjia) 

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 7, სვეტი 186, თბილისი, 1962 წელი.
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ფრჩხილი“
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ფრჩხილი“
• „ფრჩხილი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 497

• სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 2, თბილისი: „მერანი“, 1993, გვ. 201.