სიტყვა

ქართული

სიტყვა

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [sitʼqʼvɑ]
• აუდიო მაგალითი: სიტყვა ^?
• დამარცვლა: სიტ·ყვა, მრ. რ. სიტ·ყვე·ბი, სიტ·ყვა·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ სიტყვა, სიტყვ-ის(ა), მრავლობითი: სიტყვ-ებ-ი, სიტყვა-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	სიტყვა	სიტყვები	სიტყვანი
მოთხრობითი	სიტყვამ / სიტყვამა	სიტყვებმა	სიტყვათ / სიტყვათა
მიცემითი	სიტყვას / სიტყვასა	სიტყვებს / სიტყვებსა	სიტყვათ / სიტყვათა
ნათესაობითი	სიტყვის / სიტყვისა	სიტყვების / სიტყვებისა	სიტყვათ / სიტყვათა
მოქმედებითი	სიტყვით / სიტყვითა	სიტყვებით / სიტყვებითა
ვითარებითი	სიტყვად / სიტყვადა	სიტყვებად / სიტყვებადა
წოდებითი	სიტყვავ / სიტყვა	სიტყვებო	სიტყვანო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. ბგერათშეერთება, ბგერათა ერთობლიობა რომელსაც ლექსიკური, საგნობრივი მნიშვნელობა აქვს.

   სიტყვის მნიშვნელობა. ჩხუბში ისეთ სიტყვას ნუ იტყვი, რომ შერიგებაში შეგრცხვესო

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

2. ლაპარაკი, საუბარი

   სიტყვა გაუგრძლდა. ტკბილი სიტყვით მთას ირემი მოიწველაო

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

3. საჯარო გამოსვლა, მოხსენება.

   მისასალმებელი სიტყვა. შესავალი სიტყვა. სიტყვის თავისუფლება

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

4. ნათქვამი, თქმული.

   სიტყვა გადმომცეს. სიტყვა შეუთვალა. სიტყვა საქმედ აქცია

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

5. პირობა.

   სიტყვის მიცემა. სიტყვა გატეხა

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

   ➤ სინონიმები: სათქმელი, სალაპარაკო, ლექსი, ქადაგება, ენა, ნათქვამი, თქმული, ლაპარაკი, საუბარიგადასაცემი, ცნობა, დაპირება

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: სიტყვაგამშრალი, სიტყვაგრძელი, სიტყვათშემოქმედება, სიტყვაკაზმული, სიტყვამართალი, სიტყვამოსწრებული, სიტყვიანი, სიტყვაობა, ბილწსიტყვაობა, სიტყვა-პასუხი, სიტყვაპასუხიანი, სიტყვასიტყვით, სიტყვატკბილი , სიტყვაუთქმელი, სიტყვაშეუბრუნებელად, სიტყვაძვირი, სიტყვაძვირობს , სიტყვაძვირობა, სიტყვაძუნწი, სიტყვაწარმოება, სიტყვაწყლიანი, სიტყვაწყლიანობა, სიტყვახმარება, სიტყვიერი , სიტყვიერება, უსიტყვო, უსიტყვოდ

➤ იდიომები: ერთი სიტყვით •  სიტყვა და საქმე •  სიტყვას აძლევს •  სიტყვის მიცემა •  სიტყვას ბანზე ააგდებს •  სიტყვას გადავა •  სიტყვას გადაუკრავს •  სიტყვაზე გაივლის •  სიტყვა გაუწყდა •  სიტყვა გატეხა •  თავის სიტყვაზე დგას •  სიტყვის კონა •  სიტყვის მარაგი •  სიტყვას მოკლედ მოჭრის •  სიტყვა მოიტანს •  სიტყვის პატრონი •  სიტყვის კაცი •  რა მაგ სიტყვის პასუხია •  სიტყვა ყელში ეჩხირება •  სიტყვას არ შეარჩენს •  სიტყვას უკან წაიღებს •  სიტყვას შეუბრუნებს •  სიტყვას ჩამოაგდებს •  სიტყვას ჩამოართმევს •  სიტყვა შეუთვალა

➤ ანდაზები: ჩხუბში ისეთ სიტყვას ნუ იტყვი, რომ შერიგებაში შეგრცხვეს

თარგმანები

 

• აზერბაიჯანული: söz (az)
• ბერძნული: λέξη (el) (léxi)
• ბულგარული: дума (bg) მდედრ. (duma)
• გერმანული: Wort (de) საშ.
• ესპანური: palabra (es)
• თურქული: kelime (tr) sözcük (tr)
• იაპონური: 言葉 (ja) (ことば, kotoba) 単語 (ja) (たんご, tango) 語句 (ja) (ごく, goku)
• ინგლისური: word (en)
• იტალიური: parola (it)
• პოლონური: słowo (pl) საშ. słowo (pl) მამრ.
• პორტუგალიური: vocábulo (pt) მამრ. palavra (pt) მდედრ.
• რუსული: слово (ru) საშ. (slovo)
• სომხური: բառ (hy) (baṙ)
• უკრაინული: слово (uk) საშ. (slovo)
• ფრანგული: mot (fr)
• შვედური: ord (sv) საშ.
• ჩინური: 詞 (zh) (cí)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 6, სვეტი 1079-1083, თბილისი, 1960 წელი.
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „სიტყვა“
• „სიტყვა“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 454

• ნეიმანი ალ., ქართულ სინონიმთა ლექსიკონი, მესამე გამოცემა, თბ.: „განათლება“, 1978, გვ. 379.
• სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 2, თბილისი: „მერანი“, 1993, გვ. 94.