მხარი

ქართული

მხარი

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [mxɑri]
• აუდიო მაგალითი: მხარი ^?
• დამარცვლა: მხა·რი, მრ. რ. მხრე·ბი, მხარ·ნი
• პარონიმები: მხალი, მხარე

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ მხარ-ი, მხრ-ის(ა), მრავლობითი: მხრ-ებ-ი, მხარ-ნ-ი    

შენიშვნა: ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონის (1998) მიხედვით, არ არის კუმშვადი (მხარისა, მხრები)

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	მხარი	მხრები	მხარნი
მოთხრობითი	მხარმა	მხრებმა	მხართ / მხართა
მიცემითი	მხარს / მხარსა	მხრებს / მხრებსა	მხართ / მხართა
ნათესაობითი	მხრის / მხრისა	მხრების / მხრებისა	მხართ / მხართა
მოქმედებითი	მხრით / მხრითა	მხრებით / მხრებითა
ვითარებითი	მხრად / მხრადა	მხრებად / მხრებადა
წოდებითი	მხარო	მხრებო	მხარნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. ადამიანის სხეულის ნაწილი მკლავის თავიდან კისრამდე.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

2. ანატომია: მკლავის ზედა ნაწილი იდაყვიდან ლავიწის ძვლამდე.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

   ➤ სინონიმები: გვერდი, მხარ-ბეჭი

3. ცხოველის ბეჭის ქვევითა ძვალი მასზე დამაგრებული კუნთებით.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

4. ფრინველის ფრთა.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

   ➤ სინონიმები: ფრთა

5. ფიზ.: მანძილი საყრდნობი წერტილიდან ძალის მიყენების წერტილამდე (ბერკეტისთვის, ოწინარისთვის...).

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

6. კუთხური ქიზიყური ზემოიმერული: «ყურძნის მტევნის ნაწილი, ყუნწთან გამოსული ზედა კინწი» (სტეფანე მენთეშაშვილი) ;

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

   ➤ სინონიმები: კალამი

7. ძველი: საზომი ერთეული — სამი ადლის სიგრძისა.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

   ➤ სინონიმები: ადლი

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: მხარაკრული, მხარბეჭა , მხარბეჭბრტყელი , მხარბეჭგადაშლილი, მხარბეჭგადგმული , მხარბეჭგანიერი, მხარბეჭგაშლილი , მხარბეჭი , მხარბეჭიანი , მხარგაკრული

თარგმანები

 

• ბერძნული: ώμος (el) მამრ. (ómos)
• ბულგარული: рамо (bg) საშ. (ramo)
• გერმანული: Schulter (de) მდედრ.
• ესპანური: hombro (es) მამრ.
• თურქული: omuz (tr)
• იაპონური: 肩 (ja) (かた, kata)
• ინგლისური: shoulder (en)
• იტალიური: spalla (it) მდედრ.
• პოლონური: bark (pl) მამრ. ramię (pl) საშ.
• პორტუგალიური: ombro (pt) მამრ.
• რუსული: плечо (ru) საშ. (plečo)
• სომხური: ուսին (hy) (usin)
• უკრაინული: плече (uk) საშ. (pleče)
• ფრანგული: épaule (fr) მდედრ.
• შვედური: axel (sv) skuldra (sv) საერთ.

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 5, სვეტი 1236-1237, თბილისი, 1958 წელი.
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „მხარი“
• ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 393

• საჯარო მოხელის ორთოგრაფიულ-სტილისტიკური ლექსიკონი, თამარ ვაშაკიძე, ავთანდილ არაბული, თეა ბურჭულაძე, თბილისი, 2022, გვ. 416

• ნეიმანი ალ., ქართულ სინონიმთა ლექსიკონი, მესამე გამოცემა, თბ.: „განათლება“, 1978, გვ. 307.
• ქართული მატერიალური კულტურის ლექსიკონი, ელდარ ნადირაძე, თბილისი, 2022, გვ. 319