ხელფასი

ქართული

ხელფასი

ეტიმოლოგია

ხელი (ს) ფასი

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [xɛlpʰɑsi]
• აუდიო მაგალითი: ხელფასი ^?
• დამარცვლა: ხელ·ფა·სი, მრ. რ. ხელ·ფა·სე·ბი, ხელ·ფას·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ხელფას-ი, ხელფას-ის(ა), მრავლობითი: ხელფას-ებ-ი, ხელფას-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ხელფასი	ხელფასები	ხელფასნი
მოთხრობითი	ხელფასმა	ხელფასებმა	ხელფასთ / ხელფასთა
მიცემითი	ხელფასს / ხელფასსა	ხელფასებს / ხელფასებსა	ხელფასთ / ხელფასთა
ნათესაობითი	ხელფასის / ხელფასისა	ხელფასების / ხელფასებისა	ხელფასთ / ხელფასთა
მოქმედებითი	ხელფასით / ხელფასითა	ხელფასებით / ხელფასებითა
ვითარებითი	ხელფასად / ხელფასადა	ხელფასებად / ხელფასებადა
წოდებითი	ხელფასო	ხელფასებო	ხელფასნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. საქმიანობა: სამუშაო ძალის ფასი, შრომის ფასი.

   დიდი ხელფასი მიიღო

   • რევაზ ჩხარტიშვილი, „გაცრუებული იმედი“

   „ რისი სუნიც გინდათ, იმის სუნი ასდიოდეს, ოღონდ ის მინიმალური ხელფასი მაინც დაგვინიშნეთ დღეს, ხვალ რომ მაქსიმალურის იმედი ვიქონიოთ.“

   ➤ სინონიმები: გასამრჯელო, ჯამაგირი, როჭიკი, გასამჯელო

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: სახელფასო, ხელფასიანი

➤ შესიტყვებები: რეალური ხელფასი, ხელფასის გათანაბრება

თარგმანები

 

• აზერბაიჯანული: aylıq (az)
• ბერძნული: μισθός (el) მამრ. (misthós)
• გერმანული: Lohn (de) მამრ.
• ესპანური: salario (es) მამრ.
• იაპონური: 賃金 (ja) (ちんぎん, chingin), 報酬 (ja) (ほうしゅう, hôshû), 報い (ja) (むくい, mukui)
• ინგლისური: wage (en)
• იტალიური: salario (it) მამრ.
• პოლონური: płaca (pl) მდედრ. zapłata (pl)
• პორტუგალიური: salário (pt) მამრ.
• რუსული: зарплата (ru) მდედრ. (zarplata)
• უკრაინული: зарплата (uk) მდედრ. (zarplata) заробітна плата (uk) მდედრ. (zarobitna plata)
• ფრანგული: salaire (fr) მამრ.
• შვედური: lön (sv)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 8, სვეტი 1412, თბილისი, 1964 წელი.
• „ხელფასი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 617

• ნეიმანი ალ., ქართულ სინონიმთა ლექსიკონი, მესამე გამოცემა, თბ.: „განათლება“, 1978, გვ. 545.