ქაფი

ქართული

ქაფი¹

ეტიმოლოგია

სპარსულიდან.

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [kʰɑpʰi]
• აუდიო მაგალითი: ქაფი ^?
• დამარცვლა: ქა·ფი, მრ. რ. ქა·ფე·ბი, ქაფ·ნი
• პარონიმები: ქანი, ქალი, ქარი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ქაფ-ი, ქაფ-ის(ა), მრავლობითი: ქაფ-ებ-ი, ქაფ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ქაფი	ქაფები	ქაფნი
მოთხრობითი	ქაფმა	ქაფებმა	ქაფთ / ქაფთა
მიცემითი	ქაფს / ქაფსა	ქაფებს / ქაფებსა	ქაფთ / ქაფთა
ნათესაობითი	ქაფის / ქაფისა	ქაფების / ქაფებისა	ქაფთ / ქაფთა
მოქმედებითი	ქაფით / ქაფითა	ქაფებით / ქაფებითა
ვითარებითი	ქაფად / ქაფადა	ქაფებად / ქაფებადა
წოდებითი	ქაფო	ქაფებო	ქაფნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. წვრილი ბუშტების თეთრი გაუმჭვირვალი მასა სითხის დუღილით, ნჯღრევით, ღელვით ან სხვაგვარი მოძრაობით ზედაპირზე მოგდებული.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

   ➤ სინონიმები: ნაქაფი, პერი, კეჟო

2. საპნის სითხეში გაქნით მიღებული თეთრი ბუშტების მასა.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

3. თეთრ ბუშტებად ქცეული ოფლი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

4. დუჟი, დორბლი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: ქაფიანი, ქაფმომდგარი, ქაფმორეული, ქაფმოუხდელი

თარგმანები

 

• აზერბაიჯანული: köpük (az)
• ბერძნული: αφρός (el) მამრ. (afrós)
• ბულგარული: пяна (bg) მდედრ. (pjana)
• გერმანული: Schaum (de) მამრ.
• ესპანური: espuma (es) მდედრ.
• თურქული: köpük (tr)
• ინგლისური: foam (en) froth (en) lather (en) spume (en)
• პოლონური: piana (pl) მდედრ.
• პორტუგალიური: espuma (pt) მდედრ.
• რუსული: пена (ru) მდედრ. (pena)
• უკრაინული: піна (uk) მდედრ. (pina)
• ფრანგული: mousse (fr) მდედრ.
• შვედური: löder (sv) skum (sv)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 7, სვეტი 271, თბილისი, 1962 წელი.
• „ქაფი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 500

• ნეიმანი ალ., ქართულ სინონიმთა ლექსიკონი, მესამე გამოცემა, თბ.: „განათლება“, 1978, გვ. 431.
• სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 2, თბილისი: „მერანი“, 1993, გვ. 217.

ქაფი²

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [kʰɑpʰi]
• აუდიო მაგალითი: ქაფი ^?
• დამარცვლა:ქა·ფი, მრ. რ. ქა·ფე·ბი, ქაფ·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ქაფ-ი, ქაფ-ის(ა), მრავლობითი: ქაფ-ებ-ი, ქაფ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ქაფი	ქაფები	ქაფნი
მოთხრობითი	ქაფმა	ქაფებმა	ქაფთ / ქაფთა
მიცემითი	ქაფს / ქაფსა	ქაფებს / ქაფებსა	ქაფთ / ქაფთა
ნათესაობითი	ქაფის / ქაფისა	ქაფების / ქაფებისა	ქაფთ / ქაფთა
მოქმედებითი	ქაფით / ქაფითა	ქაფებით / ქაფებითა
ვითარებითი	ქაფად / ქაფადა	ქაფებად / ქაფებადა
წოდებითი	ქაფო	ქაფებო	ქაფნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. ძველი: აბჯრის ნაწილი — ჯავშნის სამხარიღლიე (სულხან-საბა ორბელიანი).

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

2. ძველი: რთული ფუძის მეორე შემადგენელი ნაწილი.

   ჯავშან-ქაფი

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

 

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 7, სვეტი 271, თბილისი, 1962 წელი.
• „ქაფი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 500

• ქართული მატერიალური კულტურის ლექსიკონი, ელდარ ნადირაძე, თბილისი, 2022, გვ. 490

• სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 2, თბილისი: „მერანი“, 1993, გვ. 217.