კოჭა

ქართული

კოჭა¹

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [kʼɔt͡ʃʼɑ]
• აუდიო მაგალითი: კოჭა ^?
• დამარცვლა: კო·ჭა, მრ. რ. კო·ჭე·ბი, კო·ჭა·ნი
• პარონიმები: კოჭი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ კოჭა, კოჭ-ის(ა), მრავლობითი: კოჭ-ებ-ი, კოჭა-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	კოჭა	კოჭები	კოჭანი
მოთხრობითი	კოჭამ / კოჭამა	კოჭებმა	კოჭათ / კოჭათა
მიცემითი	კოჭას / კოჭასა	კოჭებს / კოჭებსა	კოჭათ / კოჭათა
ნათესაობითი	კოჭის / კოჭისა	კოჭების / კოჭებისა	კოჭათ / კოჭათა
მოქმედებითი	კოჭით / კოჭითა	კოჭებით / კოჭებითა
ვითარებითი	კოჭად / კოჭადა	კოჭებად / კოჭებადა
წოდებითი	კოჭავ / კოჭა	კოჭებო	კოჭანო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. ხის პატარა ღრუ ცილინდრი, თავსა და ბოლოში გაგანივრებული – ძაფის დასახვევი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

2. ერთ კოჭ[ა]ზე დახვეული ძაფი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

3. ელექტროტექნიკა: გამხოლოებული მავთულის დასახვევი ღერო (სხვადასხვა ელექტრომაგნიტურ ხელსაწყოებში).

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

   ➤ სინონიმები: ზანჯაფილი, ჯანჯაფილი, ზირდანჩო

 

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 4, სვეტი 1358-1359, თბილისი, 1955 წელი.
• „კოჭა“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 323

კოჭა²

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [kʼɔt͡ʃʼɑ]
• აუდიო მაგალითი: კოჭა ^?
• დამარცვლა: კო·ჭა, მრ. რ. კო·ჭე·ბი, კო·ჭა·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ კოჭა, კოჭ-ის(ა), მრავლობითი: კოჭ-ებ-ი, კოჭა-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	კოჭა	კოჭები	კოჭანი
მოთხრობითი	კოჭამ / კოჭამა	კოჭებმა	კოჭათ / კოჭათა
მიცემითი	კოჭას / კოჭასა	კოჭებს / კოჭებსა	კოჭათ / კოჭათა
ნათესაობითი	კოჭის / კოჭისა	კოჭების / კოჭებისა	კოჭათ / კოჭათა
მოქმედებითი	კოჭით / კოჭითა	კოჭებით / კოჭებითა
ვითარებითი	კოჭად / კოჭადა	კოჭებად / კოჭებადა
წოდებითი	კოჭავ / კოჭა	კოჭებო	კოჭანო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. ბოტანიკა: ტროპიკული ეთერზეთოვანი მცენარე.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

2. ამ მცენარის ფესვი; ხმარობენ სანელებლად სუნისა და გემოსათვის.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

   ➤ სინონიმები: ზანჯაფილი, ჯანჯაფილი, ზირდანჩო

თარგმანები

 

• აზერბაიჯანული: zəncəfili (az)
• ბერძნული: ζιγγίβερι (el) საშ. (zingíveri) πιπερόριζα (el) მდედრ. (piperóriza) τζίντζερ (el) საშ. (tzíntzer)
• ბულგარული: джинджифил (bg) მამრ. (džindžifil)
• გერმანული: Ingwer (de) მამრ.
• ესპანური: jengibre (es) მამრ.
• თურქული: zencefil (tr)
• იაპონური: 生姜 (ja) (しょうが, shōga)
• ინგლისური: ginger (en)
• იტალიური: zenzero (it) მამრ.
• პოლონური: imbir (pl) მამრ.
• პორტუგალიური: gengibre (pt) მამრ.
• რუსული: имбирь (ru) მამრ. (imbirʹ)
• სომხური: Կոճապղպեղ (hy) (Kočapłpeł)
• უკრაინული: імбір (uk) მამრ. (imbir)
• ფრანგული: gingembre (fr)
• შვედური: ingefära (sv)
• ჩინური: 薑 (zh) (jiāng)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 4, სვეტი 1358-1359, თბილისი, 1955 წელი.
• ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 323

• ნეიმანი ალ., ქართულ სინონიმთა ლექსიკონი, მესამე გამოცემა, თბ.: „განათლება“, 1978, გვ. 223.
• სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 1, თბილისი: „მერანი“, 1991, გვ. 386.