წერილი

ქართული

წერილი

ეს სიტყვა-სტატია მთავარ გვერდზე იყო გატანილი.

ეტიმოლოგია

ფრანგულიდან chef.

წაკითხვა

ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [t͡sʼɛrili]
აუდიო მაგალითი: წერილი ^?
დამარცვლა: წე·რი·ლი, მრ. რ. წე·რი·ლე·ბი, წე·რილ·ნი
პარონიმები: წერილა

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ წერილ-ი, წერილ-ის(ა), მრავლობითი: წერილ-ებ-ი, წერილ-ნ-ი

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	წერილი	წერილები	წერილნი
მოთხრობითი	წერილმა	წერილებმა	წერილთ / წერილთა
მიცემითი	წერილს / წერილსა	წერილებს / წერილებსა	წერილთ / წერილთა
ნათესაობითი	წერილის / წერილისა	წერილების / წერილებისა	წერილთ / წერილთა
მოქმედებითი	წერილით / წერილითა	წერილებით / წერილებითა
ვითარებითი	წერილად / წერილადა	წერილებად / წერილებადა
წოდებითი	წერილო	წერილებო	წერილნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

მიმღეობა ვნებითი ნამყო: რაც დაწერეს, რაც დაიწერა, ნაწერი.
1819-1820: გიორგი ავალიშვილი, „მგზავრობა“

„გარნა იყო იგი გარე ქალაქისა საზაფხულოსა სახლსა შინა წარსლვულ, რომლისათჳსცა მკმოქცევულმან მივწერე წერილი და ვთხოვე მისთჳს, წარმგზავნელმან მისა მისდამი მსახურისა ჩემისა“
ქაღალდი ზედ მოთავსებული ტექსტით, რომელიც ვისმე ეგზავნება, ბარათი.
ჭაბუა ამირეჯიბი, „დათა თუთაშხია“

„ ამოვიღე უბიდან ჭონიას წერილი, დიდხანს ვათვალიერე, მრცხვენოდა, გახსნას ვერ ვბედავდი. “
წიგნში ან პერიოდულ გამოცემაში მოთავსებული მცირე ზომის თხზულება, სტატია.
ლევან ბრეგაძე, „კრიტიკის ხელოვნება“

„მერე თანამედროვე ლიტერატურული პროცესის ამსახველი ეს უამრავი სტატია, წერილი თუ რეცენზია – ლამის ყველა ლიტერატურულ-ფილოლოგიურ-ფილოსოფიური აზროვნების შედევრი.“
ძველი: დავთრის სახით აკინძული სუფთა ფურცლები (ზოგჯერ გრაფებად დაყოფილი) სპეციალური დანიშნულებისა.
ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
ელექტრონული ფოსტით გაგზავნილი შეტყობინება.
ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
რთული ფუძის მეორე შემადგენელი ნაწილი.
ხელწერილი. ოქროწერილი. ზედწერილი. ქვეშწერილი.
ჭაბუა ამირეჯიბი, „დათა თუთაშხია“

„ზარანდიას მითითებით, ყავახანის პატრონს გაუთქმელობის ხელწერილი ჩამოართვეს, თუკი რამ ოჯახში ფული და ფასეულობები გააჩნდა, გირაოდ მოატანინეს, პირგაუტეხლობის შემთხვევაში დანაშაულის პატიება აღუთქვეს, გაათავისუფლეს და დაავალეს, რომ თავისი საქმიანობა და სარჩიმელიასთან ურთიერთობა ძველებურადვე განეგრძო.“
➤ სინონიმები: უსტარი, ავთრათი, ბარათი, მოკითხვის წიგნი, წიგნი, ეპისტოლე, ნაწერი

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: წერილობითი, წერითი

თარგმანები

აზერბაიჯანული: məktub (az)
ბერძნული: γράμμα (el) საშ. (grámma) επιστολή (el) მდედრ. (epistolí)
ბულგარული: писмо (bg) (pismo)
გერმანული: Brief (de) მამრ.
ესპანური: carta (es) მდედრ.
თურქული: mektup (tr)
იაპონური: 手紙 (ja) (てがみ, tegami) 手翰 (ja) (しゅかん, shixyukan)
ინგლისური: letter (en)
იტალიური: lettera (it) მდედრ. , missiva (it), epistola (it)
პოლონური: list (pl) მამრ.
პორტუგალიური: carta (pt) მდედრ.
რუსული: письмо (ru) საშ. (pisʹmo) послание (ru) საშ. (poslanije)
ფრანგული: lettre (fr) მდედრ. missive (fr)
შვედური: brev (sv) საშ.
ჩინური: 信 (zh) (xìn)

წყაროები და რესურსები

ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 8, სვეტი 1059, თბილისი, 1964 წელი.
„წერილი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 604

ნეიმანი ალ., ქართულ სინონიმთა ლექსიკონი, მესამე გამოცემა, თბ.: „განათლება“, 1978, გვ. 521.
სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 2, თბილისი: „მერანი“, 1993, გვ. 372-374.