ჟამი

ქართული

ჟამი¹

ეტიმოლოგია

სომხურიდან ժամ (ჟამ)-დრო

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [ʒɑmi]
• აუდიო მაგალითი: ჟამი ^?
• დამარცვლა: ჟა·მი მრ. რ. ჟა·მე·ბი, ჟამ·ნი

მნიშვნელობა

ზედსართავი სახელი

➤ ჟამ-ი, ჟამ-ის(ა), მრავლობითი: ჟამ-ებ-ი, ჟამ-ნ-ი    

ატრიბუტული მსაზღვრელი პრეპოზიციური წყობით	ზედსართავი სახელი დამოუკიდებლად
ბრუნვა მხოლობითი მრავლობითი სახელობითი ჟამი ... ჟამი ... ჟამნი ... მოთხრობითი ჟამმა ... ჟამმა ... ჟამ(თა) ... მიცემითი ჟამ ... ჟამ ... ჟამ(თა) ... ნათესაობითი ჟამი ... ჟამი ... ჟამ(თა) ... მოქმედებითი ჟამი ... ჟამი ... ვითარებითი ჟამ ... ჟამ ... წოდებითი ჟამო ... ჟამო ... ჟამნო ... ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე	ბრუნვა მხოლობითი მრავლობითი სახელობითი ჟამი ჟამები ჟამნი მოთხრობითი ჟამმა ჟამებმა ჟამთ / ჟამთა მიცემითი ჟამს / ჟამსა ჟამებს / ჟამებსა ჟამთ / ჟამთა ნათესაობითი ჟამის / ჟამისა ჟამების / ჟამებისა ჟამთ / ჟამთა მოქმედებითი ჟამით / ჟამისა ჟამებით / ჟამებითა ვითარებითი ჟამად / ჟამადა ჟამებად / ჟამებადა წოდებითი ჟამო ჟამებო ჟამნო ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. სასაუბრო: უჟმური, პირქუში (ადამიანი).

   ჟამი ვინმეა

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

   ➤ სინონიმები: კუშტი

 

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 6, სვეტი 322, თბილისი, 1960 წელი.
• „ჟამი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში

ჟამი²

ეტიმოლოგია

სომხურიდან ժամ (ჟამ)-დრო.

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [ʒɑmi]
• აუდიო მაგალითი: ჟამი ^?
• დამარცვლა: ჟა·მი, მრ. რ. ჟა·მე·ბი, ჟამ·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ჟამ-ი, ჟამ-ის(ა), მრავლობითი: ჟამ-ებ-ი, ჟამ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ჟამი	ჟამები	ჟამნი
მოთხრობითი	ჟამმა	ჟამებმა	ჟამთ / ჟამთა
მიცემითი	ჟამს / ჟამსა	ჟამებს / ჟამებსა	ჟამთ / ჟამთა
ნათესაობითი	ჟამის / ჟამისა	ჟამების / ჟამებისა	ჟამთ / ჟამთა
მოქმედებითი	ჟამით / ჟამითა	ჟამებით / ჟამებითა
ვითარებითი	ჟამად / ჟამადა	ჟამებად / ჟამებადა
წოდებითი	ჟამო	ჟამებო	ჟამნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. ძველი: დრო, ხანი.

   ჟამთა სრბოლა. სიბერის ჟამი

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

   ➤ სინონიმები: დრო

2. ძველი: საათი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

3. რთული ფუძის მეორე შემადგენელი ნაწილი.

   დრო-ჟამი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

4. შავი ჭირი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

   ➤ სინონიმები: ჭირი

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: ჟამთააღმწერელი, ჟამიანობა, ჟამნი, ამჟამად

➤ იდიომები: ჟამი დარეკავს •  ჟამთა ვითარება •  ჟამთა ტრიალი •  ჟამიდან ჟამამდე •  ჟამის წირვა •  ადამის ჟამისა

თარგმანები

 

• ბულგარული: време (bg) (vreme)
• გერმანული: Zeit (de) მდედრ.
• ესპანური: tiempo (es)
• იაპონური: 歳月 (ja) (さいげつ, saigetsu)
• ინგლისური: time (en)
• პოლონური: czas (pl) მამრ.
• რუსული: время (ru) (vremja)
• სომხური: ժամանակ (hy) (žamanak)
• ფრანგული: temps (fr) მამრ.
• ჩინური: 時間 (zh) (shi2 jian1)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 6, სვეტი 322, თბილისი, 1960 წელი.
• „ჟამი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• „ჟამი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 423

• საჯარო მოხელის ორთოგრაფიულ-სტილისტიკური ლექსიკონი, თამარ ვაშაკიძე, ავთანდილ არაბული, თეა ბურჭულაძე, თბილისი, 2022, გვ. 447

• ნეიმანი ალ., ქართულ სინონიმთა ლექსიკონი, მესამე გამოცემა, თბ.: „განათლება“, 1978, გვ. 338.
• სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 1, თბილისი: „მერანი“, 1991, გვ. 633.