ნავი

ქართული

ნავი

ეს სიტყვა-სტატია მთავარ გვერდზე იყო გატანილი.

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [nɑvi]
• აუდიო მაგალითი: ნავი ^?
• დამარცვლა: ნა·ვი, მრ. რ. ნა·ვე·ბი, ნავ·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ნავ-ი, ნავ-ის(ა), მრავლობითი: ნავ-ებ-ი, ნავ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ნავი	ნავები	ნავნი
მოთხრობითი	ნავმა	ნავებმა	ნავთ / ნავთა
მიცემითი	ნავს / ნავსა	ნავებს / ნავებსა	ნავთ / ნავთა
ნათესაობითი	ნავის / ნავისა	ნავების / ნავებისა	ნავთ / ნავთა
მოქმედებითი	ნავით / ნავითა	ნავებით / ნავებითა
ვითარებითი	ნავად / ნავადა	ნავებად / ნავებადა
წოდებითი	ნავო	ნავებო	ნავნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. წყალში საცურავი მოგრძო და ღრმა ხის ჭურჭელი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

   ➤ სინონიმები: კარჭაპი, კატარღა, ორჩხომელი, კარაპა, ნუშა, სანდალი, ზარბუნა, კანჯო, ოჩხომელი, ოლენჭკანდარი, პუშკატა

2. ძველი: გემი, ხომალდი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

3. იგივეა, რაც საწნახელი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

   ➤ სინონიმები: საწნახელი

4. მოგრძო ხის ჭურჭელი, საქონლისთვის წყლის სასმელად.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

5. ბოტანიკა: ნავის (მნიშვ.1) მსგავსად შეზრდილი ორი ფურცელი პარკოსანთა ოჯახის მცენარეთა ყვავილისა.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

6. არქიტექტურა: ეკლესიის შენობის ცენტრალური ნაწილი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

7. კუთხური ლეჩხუმური: ზევით წამოწეული წინა ნაწილი კევრისა, — კევრის თავი ( მიხეილ ალავიძე ).

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: ნავიგაცია, ნავისებური, ნავსადგური, ნავმისადგომინავსაბმელი, ნავსაკეთებელი, ნავსაყუდელი, ნავსაშენი

თარგმანები

 

• აზერბაიჯანული: qayıq (az)
• ბერძნული: μπότα (el) (bóta)
• ბულგარული: лодка (bg) (lodka)
• გერმანული: Boot (de) საშ.
• ესპანური: barco (es) მამრ.
• თურქული: filika (tr) kayık (tr) sandal (tr)
• იაპონური: 扁舟 (ja) (へんしゅう, henshū)
• ინგლისური: boat (en)
• იტალიური: battello (it) barca (it) მდედრ. imbarcazione (it) მდედრ.
• პოლონური: łódź (pl) მდედრ.
• პორტუგალიური: barco (pt) მამრ.
• რუსული: лодка (ru) (lodka)
• ფრანგული: barque (fr) მდედრ. bateau (fr) მამრ.
• შვედური: båt (sv)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 5, სვეტი 1279-1280, თბილისი, 1958 წელი.
• „ნავი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 396

• ნეიმანი ალ., ქართულ სინონიმთა ლექსიკონი, მესამე გამოცემა, თბ.: „განათლება“, 1978, გვ. 311.
• ქართული მატერიალური კულტურის ლექსიკონი, ელდარ ნადირაძე, თბილისი, 2022, გვ. 320

• სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 1, თბილისი: „მერანი“, 1991, გვ. 559.