მატარებელი

ქართული

მატარებელი

ეტიმოლოგია

ტარება.

წაკითხვა

ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [mɑtʼɑrɛbɛli]
აუდიო მაგალითი: მატარებელი ^?
დამარცვლა: მა·ტა·რე·ბე·ლი, მრ. რ. მა·ტა·რებ·ლე·ბი, მა·ტა·რე·ბელ·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ მატარებელ-ი, მატარებლ-ის(ა), მრავლობითი: მატარებლ-ებ-ი, მატარებელ-ნ-ი

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	მატარებელი	მატარებლები	მატარებელნი
მოთხრობითი	მატარებელმა	მატარებლებმა	მატარებელთ (ა)
მიცემითი	მატარებელს (ა)	მატარებლებს (ა)	მატარებელთ (ა)
ნათესაობითი	მატარებლის (ა)	მატარებლების (ა)	მატარებელთ (ა)
მოქმედებითი	მატარებლით (ა)	მატარებლებით (ა)
ვითარებითი	მატარებლად (ა)	მატარებლებად (ა)
წოდებითი	მატარებელო	მატარებლებო	მატარებელნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

ერთმანეთზე გადაბმული სარკინიგზო ვაგონების შემადგენლობა, რომელიც ჩვეულებრივ ლოკომოტივს დაჰყავს.
სამგზავრო მატარებელი. თბილისი-ბათუმის ჩქარი მატარებელი. მატარებლის გამყოლი
ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
იტყვიან კარგ საჯდომ ცხენზე.
მატარებელი ცხენი
ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
რაიმე თვისებების ან ნიშნის (მაგ., სახელის, რწმენის, კულტურის, ცოდნის და სხვ.) მქონე.
მოწინავე იდეების მატარებელი
ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
მოწყობილობა, რომელსაც შორ მანძილზე მიაქვს რამე, მაგ. რაკეტა.
ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
რაიმის დამტარებელი.
ქრონიკული ინფექციის მატარებელი. რეცესიული გენის მატარებელი
ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: მატარებლის სადგური

თარგმანები

აზერბაიჯანული: qatar (az)
ბერძნული: τρένο (el) საშ. (tréno)
ბულგარული: влак (bg) მამრ. (vlak) трен (bg) მამრ. (tren)
გერმანული: Zug (de) მამრ.
ესპანური: tren (es)
თურქული: tren (tr)
იაპონური: 列車 (ja) (れっしゃ, ressha), トレーン (ja) (torên) , 電車 (ja) (でんしゃ, densha), 汽車 (ja) (きしゃ, kisha)
ინგლისური: train (en)
იტალიური: treno (it)
პოლონური: pociąg (pl) მამრ.
პორტუგალიური: ბრაზილიური: trem (pt) პორტუგალიური: comboio (pt)
რუსული: поезд (ru) მამრ. (pojezd)
უკრაინული: поїзд (uk) მამრ. (pojizd)
ფრანგული: train (fr) მამრ.
შვედური: tåg (sv) საშ.
ჩინური: 火車 (zh) (huo3 che1)

წყაროები და რესურსები

ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 5, სვეტი 87, თბილისი, 1958 წელი.
„მატარებელი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 337