ბებიაქალი

ქართული

ბებიაქალი

ეტიმოლოგია

ბებია + ქალი

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [bɛbiɑkʰɑli]
• აუდიო მაგალითი: ბებიაქალი ^?
• დამარცვლა: ბე·ბი·ა·ქა·ლი, მრ. რ. ბე·ბი·ა·ქა·ლე·ბი, ბე·ბი·ა·ქალ·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ბებიაქალ-ი, ბებიაქალ-ის(ა), მრავლობითი: ბებიაქალ-ებ-ი, ბებიაქალ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ბებიაქალი	ბებიაქალები	ბებიაქალნი
მოთხრობითი	ბებიაქალმა	ბებიაქალებმა	ბებიაქალთ / ბებიაქალთა
მიცემითი	ბებიაქალს / ბებიაქალსა	ბებიაქალებს / ბებიაქალებსა	ბებიაქალთ / ბებიაქალთა
ნათესაობითი	ბებიაქალის / ბებიაქალისა	ბებიაქალების / ბებიაქალებისა	ბებიაქალთ / ბებიაქალთა
მოქმედებითი	ბებიაქალით / ბებიაქალითა	ბებიაქალებით / ბებიაქალებითა
ვითარებითი	ბებიაქალად / ბებიაქალადა	ბებიაქალებად / ბებიაქალებადა
წოდებითი	ბებიაქალო	ბებიაქალებო	ბებიაქალნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. იგივეა, რაც ბებია (მნიშვ. 2).

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

2. მეანის თანაშემწე ექთანი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

   ➤ სინონიმები: ბებია, ამქმელი, მეანის თანაშემწე, აკუშორი , მეანი, დედათ მოურავი

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: ბებია, ბებიაბობა, საბებიაო

თარგმანები

ბებიაქალი  

• ბერძნული: μαία (el) მდედრ. (maía) μαμή (el) მდედრ. (mamí) / μαμμή (el) მდედრ. (mammí)
• ბულგარული: акушерка (bg) მდედრ. (akušerka)
• გერმანული: Hebamme (de) მდედრ.
• ესპანური: comadrona (es) მდედრ. matrona (es) მდედრ.
• თურქული: ebe (tr) kabile (tr)
• ინგლისური: midwife (en)
• იტალიური: levatrice (it) მდედრ. ostetrica (it) მდედრ.
• პოლონური: położna (pl) მდედრ. მოძველებული: akuszerka (pl) მდედრ.
• პორტუგალიური: obstetriz (pt) მდედრ.
• რუსული: акушерка (ru) მდედრ. (akušerka) повитуха (ru) მდედრ. (povituxa)
• უკრაინული: акушерка (uk) მდედრ. (akušerka) повитуха (uk) მდედრ. (povytuxa)
• ფრანგული: sage-femme (fr) მდედრ.
• შვედური: barnmorska (sv)
• ჩინური: 助產士 (zh) (zhùchǎnshì)

ბებია  

• აზერბაიჯანული: nənə (az)
• ბერძნული: γιαγιά (el) (giagiá)
• ბულგარული: баба (bg) მდედრ. (baba)
• გერმანული: Großmutter (de) მდედრ.
• ესპანური: abuela (es) მდედრ. nanoya (es) მდედრ.
• თურქული: büyükanne (tr) nine (tr) მამის დედა: babaanne (tr)
• იაპონური: おばあさん (ja) (御祖母さん, obāsan) , 祖母 (ja) (そぼ, sobo)
• ინგლისური: grandmother (en)
• იტალიური: nonna (it) მდედრ.
• პოლონური: babcia (pl) მდედრ. babka (pl) მდედრ. ბებიები: babciny (pl) (აგრეთვე babcin (pl))
• პორტუგალიური: avó (pt) მამრ. or მდედრ.
• რუსული: бабушка (ru) მდედრ. (babuška)
• უკრაინული: баба (uk) მდედრ. (baba)
• ფრანგული: grand-mère (fr) მდედრ.
• შვედური: დედის დედა: mormor (sv) მამის დედა: farmor (sv)
• ჩინური: მამის მხრიდან: 祖母 (zh) (zǔmǔ), დედის მხრიდან: 外祖母 (zh) (wàizǔmǔ)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 1, გვერდი 982, თბილისი, 2008 წელი.
• „ბებიაქალი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 89

• ნეიმანი ალ., ქართულ სინონიმთა ლექსიკონი, მესამე გამოცემა, თბ.: „განათლება“, 1978, გვ. 47.