ჰობოი

ქართული

ჰობოი

ეტიმოლოგია

გერმანულიდან Hoboe და Oboe.

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [hɔbɔi]
• აუდიო მაგალითი: ჰობოი ^?
• დამარცვლა: ჰო·ბო·ი, მრ. რ. ჰო·ბო·ე·ბი, ჰო·ბო·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ჰობოი, ჰობოი-ს(ა), მრავლობითი: ჰობო-ებ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ჰობოი	ჰობოები	—
მოთხრობითი	ჰობოიმ / ჰობოიმა	ჰობოებმა	—
მიცემითი	ჰობოის / ჰობოისა	ჰობოებს / ჰობოებსა	—
ნათესაობითი	ჰობოის / ჰობოისა	ჰობოების / ჰობოებისა	—
მოქმედებითი	ჰობოით	ჰობოებით / ჰობოებითა
ვითარებითი	ჰობოიდ / ჰობოიდა	ჰობოებად / ჰობოებადა
წოდებითი	ჰობოი	ჰობოებო	—
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. ხის ჩასაბერი მუსიკალური საკრავი; ბგერის სიმაღლის მიხედვით საშუალო კლარნეტსა და ფლეიტას შორის.

   • ქართული ვიკიპედია, ჰობოი

   ჰობოის მნიშვნელოვანი ადგილი უჭირავს სიმფონიურ და საოპერო ორკესტრებში.

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: ჰობოისტი

თარგმანები

 

• აფრიკაანსი: hobo (af)
• ბასკური: oboe (eu)
• ბერძნული: Όμποε (el) (Ómpoe)
• ბულგარული: обой (bg) მამრ. (oboj)
• ბრეტონული: oboell (br)
• გერმანული: Oboe (de) მდედრ.
• დანიური: obo (da)
• ებრაული: אבוב‎ (he)
• ესპანური: oboe (es) მამრ.
• ესპერანტო: hobojo (eo)
• ესტონური: oboe (et)
• ტაილანდური: โอโบ (th)
• თურქული: obua (tr)
• იაპონური: オーボエ (ja) (ōboe)
• იდო: hoboyo (io)
• ინგლისური: oboe (en)
• ინდონეზიური: obo (id)
• ინტერლინგუა: oboe (ia)
• იტალიური: oboe (it) მამრ.
• კატალანური: oboè (ca)
• კორეული: 오보에 (ko) (obo-e)
• ლატვიური: oboja (lv)
• ლიეტუვური: obojus (it)
• მაკედონური: обоа (mk) (oboa)
• ნიდერლანდური: hobo (nl)
• ნორვეგიული: obo (no)
• ოქსიტანური: clarin (oc)
• პოლონური: obój (pl) საშ.
• პორტუგალიური: oboé (pt)
• რუმინული: oboi (ro)
• რუსული: гобой (ru) მამრ. (goboj)
• სლოვაკური: hoboj (sk)
• სლოვენური: oboa (sl)
• სპარსული: ابوا‎ (fa)
• უკრაინული: гобой (uk) მამრ. (hoboj)
• უნგრული: oboa (hu)
• ფინური: oboe (fi)
• ფრანგული: hautbois (fr)
• ფრიზული: hobo (fy)
• შვედური: oboe (sv)
• ჩეხური: hoboj (cs)
• ჩინური: 雙簧管 (zh)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 8, სვეტი 1646, თბილისი, 1964 წელი.
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ჰობოი“
• „ჰობოი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 629

• საჯარო მოხელის ორთოგრაფიულ-სტილისტიკური ლექსიკონი, თამარ ვაშაკიძე, ავთანდილ არაბული, თეა ბურჭულაძე, თბილისი, 2022, გვ. 620

• ჭაბაშვილი მ., უცხო სიტყვათა ლექსიკონი, თბილისი, 1989, გვ. 574.