ჯაჭვი
ქართული რედაქტირება
ჯაჭვი რედაქტირება
|
ეს სიტყვა-სტატია მთავარ გვერდზე იყო გატანილი. | 
|
ეტიმოლოგია რედაქტირება
წაკითხვა რედაქტირება
- ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [d͡ʒɑt͡ʃʼvi]
- აუდიო მაგალითი: ჯაჭვი ?
- დამარცვლა: ჯაჭ·ვი, მრ. რ. ჯაჭ·ვე·ბი, ჯაჭ·ვნი
მნიშვნელობა რედაქტირება
არსებითი სახელი რედაქტირება
| ➤ ჯაჭვ-ი, ჯაჭვ-ის(ა), მრავლობითი: ჯაჭვ-ებ-ი, ჯაჭვ-ნ-ი | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
- ერთმანეთში გაყრილი ლითონის რგოლების მწკრივი (თოკის დანიშნულებისა).
- 1600-1700: აბულ ყასიმ ფირდოუსი (სერაპიონ საბაშვილი; ხოსრო თურმანიძე (მთარგმნელები)), „შაჰნამე“, შაჰ-ნამე III C
- „იმ ტახტსა იჯდა, ყელზე ერთი ოქროს ჯაჭვი ება. რა საამ ფალავანი იხილა, ქალმა სიყვარულით მოიკითხა.“
- ➤ სინონიმები: საკიდელი, ცანდი, ოჯინჯალი, ჯაჭჳ
- იგივეა, რაც ბორკილი.
- 1500-1700: აბულ ყასიმ ფირდოუსი (სერაპიონ საბაშვილი; ხოსრო თურმანიძე (მთარგმნელები)), „შაჰნამე I“
- „იგი დაღონდა, სპანდიატ ფეჴზედ ადგა დია ვითა, და ბორკილი, ჯაჭვი დალეწა მან, მთვრალსა პილოსა ვითა.“
- ➤ სინონიმები: ბორკილი
- ჯავშანი, ბექთარი.
- 1150-1200: მოსე ხონელი, „ამირანდარეჯანიანი“
- „შესტყორცა ისარი ხვასრო და ჰკრა მკერდსა, გაჰკვეთნა პოლოტიკნი რკინანი, ჯავშანი და ჯაჭვი, და მკერდსა დიდი შეჰკვეთა.“
- რთული ფუძის მეორე შემადგენელი ნაწილი.
- კვანძჯაჭვი
- ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
წარმოებული ლექსიკა რედაქტირება
- ➤ წარმოებული სიტყვები: ჯაჭვიანი, ჯაჭვისებრი, ჯაჭვისებური
- ➤ შესიტყვებები: ჯაჭვის პერანგი
თარგმანები რედაქტირება
|
წყაროები და რესურსები რედაქტირება
ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 8, სვეტი 1567-1568, თბილისი, 1964 წელი.- „ჯაჭვი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
- ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 624
- ნეიმანი ალ., ქართულ სინონიმთა ლექსიკონი, მესამე გამოცემა, თბ.: „განათლება“, 1978, გვ. 555.
- სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 2, თბილისი: „მერანი“, 1993, გვ. 596.