შამანი

ქართული

შამანი¹

ეს სიტყვა-სტატია მთავარ გვერდზე იყო გატანილი.

ეტიმოლოგია

მომდინარეობს ტუნგუსური სიტვა „შამან“ ან „სემან“-იდან, რაც აღგზნებულ, გაშმაგებულ ადამიანს ნიშნავს^[1]. ქართულ ენაში შემოსულია რუსულის გავლით.

წაკითხვა

ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [ʃɑmɑni]
აუდიო მაგალითი: შამანი ^?
დამარცვლა: შა·მა·ნი, მრ. რ. შა·მა·ნე·ბი, შა·მან·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ შამან-ი, შამან-ის(ა), მრავლობითი: შამან-ებ-ი, შამან-ნ-ი

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	შამანი	შამანები	შამანნი
მოთხრობითი	შამანმა	შამანებმა	შამანთ / შამანთა
მიცემითი	შამანს / შამანსა	შამანებს / შამანებსა	შამანთ / შამანთა
ნათესაობითი	შამანის / შამანისა	შამანების / შამანებისა	შამანთ / შამანთა
მოქმედებითი	შამანით / შამანითა	შამანებით / შამანებითა
ვითარებითი	შამანად / შამანადა	შამანებად / შამანებადა
წოდებითი	შამანო	შამანებო	შამანნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

ჯადოქარი პრაქტიკულად ყველა ძველ ხალხსა და თანამედროვე ჩამორჩენილ ტომებში; ჩვეულებრივ ერთადერთი მკურნალი ტომში, რომელმაც იცის ცხოველური ქსოვილების, მინერალებისა და ბალახების სამკურნალო თვისებები შამანიზმის მიმდევართა რწმენით შამანი ესაუბრება სულებს ტრანსში ჩავარდნისას.
მირჩა ელიადე

„შამანი არის ტრანსის სპეციალისტი, რომლის დროსაც მისი სული, როგორც ითვლება, ტოვებს სხეულს იმისთვის, რომ ავიდეს ზეცად ან ჩაეშვას ჯოჯოხეთში“
➤ მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები: ასტრალი

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: შამანიზმი, შამანობა, შამანური

თარგმანები

გერმანული: Schamane (de) მამრ.
ესპანური: chamán (es) მამრ.
ინგლისური: shaman (en)
იტალიური: sciamano (it) მამრ.
პოლონური: szaman (pl) მამრ.
პორტუგალიური: xamã (pt) მამრ. or მდედრ.
რუსული: шаман (ru) მამრ. (šaman)
უკრაინული: шаман (uk) მამრ. (šaman)
ფრანგული: chaman (fr) მამრ.

წყაროები და რესურსები

ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 7, სვეტი 623, თბილისი, 1962 წელი.
თეზელიშვილი ს. (ბიჭი), უცხო სიტყვათა ლექსიკონი, თბილისი, 2007, ISBN 99940-46-95-0, გვ. 872.

„შამანი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 513

სქოლიო

↑ უცხო სიტყვათა ლექსიკონი, სოლომონ (ბიჭი) თეზელიშვილი, თბილისი, 2007, გვ. 872

შამანი²