ფავორი

ქართული

ფავორი

ეტიმოლოგია

ლათინური favor-ისაგან, რაც ნიშნავს შეწყნარებას, კეთილგანწყობილებას.

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [pʰɑvɔri]
• აუდიო მაგალითი: ფავორი ^?
• დამარცვლა: ფა·ვო·რი, მრ. რ. ფა·ვო·რე·ბი, ფა·ვორ·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ფავორ-ი, ფავორ-ის(ა), მრავლობითი: ფავორ-ებ-ი, ფავორ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ფავორი	ფავორები	ფავორნი
მოთხრობითი	ფავორმა	ფავორებმა	ფავორთ / ფავორთა
მიცემითი	ფავორს / ფავორსა	ფავორებს / ფავორებსა	ფავორთ / ფავორთა
ნათესაობითი	ფავორის / ფავორისა	ფავორების / ფავორებისა	ფავორთ / ფავორთა
მოქმედებითი	ფავორით / ფავორითა	ფავორებით / ფავორებითა
ვითარებითი	ფავორად / ფავორადა	ფავორებად / ფავორებადა
წოდებითი	ფავორო	ფავორებო	ფავორნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. სასაუბრო: წარჩინებული, გავლენიანი პირის მფარველობა, კეთილგანწყობილება.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

   ➤ სინონიმები: კეთილგანწყობილება, კეთილგანწყობა

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: ფავორიტი, ფავორიტიზმი

თარგმანები

 

• გერმანული: Gefallen (de) მამრ.
• ესპანური: favor (es)
• ინგლისური: favour (en)
• იტალიური: piacere (it) მამრ. favore  (it) მამრ.
• პოლონური: przysługa (pl) მდედრ.
• პორტუგალიური: favor  (pt) მამრ.
• რუსული: услуга (ru) მდედრ. (usluga)
• ფრანგული: faveur (fr) მდედრ.
• შვედური: tjänst  (sv) საერთ. behag (sv) საშ.

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 7, სვეტი 3, თბილისი, 1962 წელი.
• „ფავორი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 489

• საჯარო მოხელის ორთოგრაფიულ-სტილისტიკური ლექსიკონი, თამარ ვაშაკიძე, ავთანდილ არაბული, თეა ბურჭულაძე, თბილისი, 2022, გვ. 512

• ჭაბაშვილი მ., უცხო სიტყვათა ლექსიკონი, თბილისი, 1989, გვ. 514.

• თეზელიშვილი ს. (ბიჭი), უცხო სიტყვათა ლექსიკონი, თბილისი, 2007, ISBN 99940-46-95-0, გვ. 819.