ეგზეგეზა

ქართული

ეგზეგეზა

ეტიმოლოგია

ძველი ბერძნულიდან ἐξήγησις განმარტება.

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [ɛɡzɛɡɛzɑ]
• აუდიო მაგალითი: ეგზეგეზა ^?
• დამარცვლა: ეგ·ზე·გე·ზა, მრ. რ. ეგ·ზე·გე·ზე·ბი, ეგ·ზე·გე·ზა·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ეგზეგეზა, ეგზეგეზ-ის(ა), მრავლობითი: ეგზეგეზ-ებ-ი, ეგზეგეზა-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ეგზეგეზა	ეგზეგეზები	ეგზეგეზანი
მოთხრობითი	ეგზეგეზამ / ეგზეგეზამა	ეგზეგეზებმა	ეგზეგეზათ / ეგზეგეზათა
მიცემითი	ეგზეგეზას / ეგზეგეზასა	ეგზეგეზებს / ეგზეგეზებსა	ეგზეგეზათ / ეგზეგეზათა
ნათესაობითი	ეგზეგეზის / ეგზეგეზისა	ეგზეგეზების / ეგზეგეზებისა	ეგზეგეზათ / ეგზეგეზათა
მოქმედებითი	ეგზეგეზით / ეგზეგეზითა	ეგზეგეზებით / ეგზეგეზებითა
ვითარებითი	ეგზეგეზად / ეგზეგეზადა	ეგზეგეზებად / ეგზეგეზებადა
წოდებითი	ეგზეგეზავ / ეგზეგეზა	ეგზეგეზებო	ეგზეგეზანო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. ფილოლოგია: ძველი ტექსტების (განსაკუთრებით საღვთო წერილის) განმარტება.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

2. რელიგია: კანონიკური ტექსტების (უპირატესად ბიბლიისა და ყურანის) განმარტება.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: ეპეგზეგეზა

თარგმანები

 

• ბულგარული: екзегеза (bg) (ekzegeza)
• გერმანული: Exegese (de) მდედრ.
• ესპანური: exegesis (es)
• იაპონური: 聖書釈義 (ja)
• ინგლისური: exegesis (en)
• იტალიური: esegesi (it)
• პოლონური: egzegeza (pl) მდედრ.
• პორტუგალიური: exegese (pt) მდედრ.
• რუსული: экзегеза (ru) მდედრ. (ekzegeza)
• სომხური: Մեկնություն (hy) (Meknutʿyun)
• უკრაინული: екзегеза (uk) მდედრ. (ekzeheza)
• ფრანგული: exégèse (fr) მდედრ.
• შვედური: exeges (sv)
• ჩინური: 解经学 (zh)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 4, გვერდი 40-41, თბილისი, 2019 წელი.
• ჭაბაშვილი მ., უცხო სიტყვათა ლექსიკონი, თბილისი, 1989, გვ. 145.