დივანი

ქართული

დივანი¹

ქალი დივანზე

ეტიმოლოგია

სპარსული دیوان (დივან)

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [divɑni]
• აუდიო მაგალითი: დივანი ^?
• დამარცვლა: დი·ვა·ნი, მრ. რ. დივ·ნე·ბი, დი·ვან·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ დივან-ი, დივნ-ის(ა), მრავლობითი: დივნ-ებ-ი, დივან-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	დივანი	დივნები	დივანნი
მოთხრობითი	დივანმა	დივნებმა	დივანთ(ა)
მიცემითი	დივანს(ა)	დივნებს(ა)	დივანთ(ა)
ნათესაობითი	დივნის(ა)	დივნების(ა)	დივანთ(ა)
მოქმედებითი	დივნით(ა)	დივნებით(ა)
ვითარებითი	დივნად(ა)	დივნებად(ა)
წოდებითი	დივანო	დივნებო	დივანნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. ზურგიანი მოგრძო რბილი ავეჯი დასაჯდომად ან წამოსაწოლად.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

   ➤ სინონიმები: სოფა, ტახტი

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: დივან-სავარძელი

თარგმანები

 

• ბერძნული: καναπές (el) მამრ. (kanapés)
• ბულგარული: софа (bg) მდედრ. (sofa)
• გერმანული: Sofa (de) საშ.
• ესპანური: sofá (es) მამრ. sillón (es) მამრ.
• თურქული: divan (tr)
• იაპონური: ソファ (ja) (sofa)
• ინგლისური: sofa (en) couch (en) lounge (en) settee (en)
• იტალიური: sofà (it) მამრ. divano (it) მამრ.
• პოლონური: sofa (pl) მდედრ. kanapa (pl) მდედრ.
• პორტუგალიური: sofá (pt) მამრ.
• რუსული: софа (ru) მდედრ. (sofa) канапе (ru) საშ. (kanape) диван (ru) მამრ. (divan)
• ფრანგული: sofa (fr) მამრ. canapé (fr) მამრ.
• შვედური: soffa (sv)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 3, გვერდი 1516, თბილისი, 2015 წელი.
• „დივანი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 259

• სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 1, თბილისი: „მერანი“, 1991, გვ. 221.

• ჭაბაშვილი მ., უცხო სიტყვათა ლექსიკონი, თბილისი, 1989, გვ. 130.

დივანი²

ეტიმოლოგია

სპარსული دیوان (დივან)

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [divɑni]
• აუდიო მაგალითი: დივანი ^?
• დამარცვლა: დი·ვა·ნი, მრ. რ. დივ·ნე·ბი, დი·ვან·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ დივან-ი, დივნ-ის(ა), მრავლობითი: დივნ-ებ-ი, დივან-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	დივანი	დივნები	დივანნი
მოთხრობითი	დივანმა	დივნებმა	დივანთ(ა)
მიცემითი	დივანს(ა)	დივნებს(ა)	დივანთ(ა)
ნათესაობითი	დივნის(ა)	დივნების(ა)	დივანთ(ა)
მოქმედებითი	დივნით(ა)	დივნებით(ა)
ვითარებითი	დივნად(ა)	დივნებად(ა)
წოდებითი	დივანო	დივნებო	დივანნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. ისტორიული: ძველ თურქეთში: დიდ მოხელეთა და დიდგვარიანთა სახელმწიფო საბჭო (სულთნის საბჭო).

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

2. ისტორიული: საქართველოში — სამდივნო სახლი, სასამართლო დაწესებულება.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

3. ლიტერატურა: აღმოსავლეთის ქვეყნებში — ლირიკული ლექსების კრებული (ერთი პოეტისა).

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

თარგმანები

 

• გერმანული: Diwan (de)
• ინგლისური: divan (en)
• რუსული: диван (ru) (divan)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 3, გვერდი 1516, თბილისი, 2015 წელი.
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „დივანი“
• „დივანი“ — განმარტებითი ლექსიკონი
• ჭაბაშვილი მ., უცხო სიტყვათა ლექსიკონი, თბილისი, 1989, გვ. 130.