ბედისწერა

ქართული

ბედისწერა

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [bɛdist͡sʼɛrɑ]
• აუდიო მაგალითი: ბედისწერა ^?
• დამარცვლა: ბე·დის·წე·რა, მრ. რ. არ აქვს

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ბედისწერა, ბედისწერ-ის(ა), მრ. რ. არ აქვს    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ბედისწერა	—	—
მოთხრობითი	ბედისწერამ / ბედისწერამა	—	—
მიცემითი	ბედისწერას / ბედისწერასა	—	—
ნათესაობითი	ბედისწერის / ბედისწერისა	—	—
მოქმედებითი	ბედისწერით / ბედისწერითა	—
ვითარებითი	ბედისწერად / ბედისწერადა	—
წოდებითი	ბედისწერავ / ბედისწერა	—	—
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. ბედის (მნიშვ. 2) წინასწარ განსაზღვრულობა, განგება; ხვედრი, იღბალი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

   ➤ სინონიმები: ბედი

2. გადატანით: გარდაუვალი ხვედრი, აუცილებელი ბოლო, აღსასრული.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

თარგმანები

 

• ბერძნული: μοίρα (el) მდედრ. (moíra)
• ბულგარული: съдба (bg) მდედრ. (sǎdba)
• გერმანული: Schicksal (de) საშ.
• ესპანური: destino (es) მამრ. hado (es) მამრ.
• თურქული: kader (tr)
• იაპონური: 運命 (ja) (うんめい, unmei), 宿命 (ja) (しゅくめい, shukumei)
• ინგლისური: destiny (en) doom (en) fate (en) lot (en)
• იტალიური: destino (it) მამრ. fato (it) მამრ.
• პოლონური: przeznaczenie (pl) საშ. los (pl) მამრ.
• პორტუგალიური: destino (pt) მამრ.
• რუსული: судьба (ru) მდედრ. (sudʹba)
• უკრაინული: доля (uk) (dolja)
• ფრანგული: destin (fr) მამრ.
• შვედური: öde (sv) საშ.

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 4, სვეტი 988, თბილისი, 1955 წელი.
• „ბედისწერა“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 90

• საჯარო მოხელის ორთოგრაფიულ-სტილისტიკური ლექსიკონი, თამარ ვაშაკიძე, ავთანდილ არაბული, თეა ბურჭულაძე, თბილისი, 2022, გვ. 183

• ნეიმანი ალ., ქართულ სინონიმთა ლექსიკონი, მესამე გამოცემა, თბ.: „განათლება“, 1978, გვ. 47.