რეპორტაჟი

ქართული

რეპორტაჟი

ეტიმოლოგია

ფრანგულიდან reportage

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [rɛpʼɔrtʼɑʒi]
• აუდიო მაგალითი: რეპორტაჟი ^?
• დამარცვლა: რე·პორ·ტა·ჟი, მრ. რ. რე·პორ·ტა·ჟე·ბი, რე·პორ·ტაჟ·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ რეპორტაჟ-ი, რეპორტაჟ-ის(ა), მრავლობითი: რეპორტაჟ-ებ-ი, რეპორტაჟ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	რეპორტაჟი	რეპორტაჟები	რეპორტაჟნი
მოთხრობითი	რეპორტაჟმა	რეპორტაჟებმა	რეპორტაჟთ / რეპორტაჟთა
მიცემითი	რეპორტაჟს / რეპორტაჟსა	რეპორტაჟებს / რეპორტაჟებსა	რეპორტაჟთ / რეპორტაჟთა
ნათესაობითი	რეპორტაჟის / რეპორტაჟისა	რეპორტაჟების / რეპორტაჟებისა	რეპორტაჟთ / რეპორტაჟთა
მოქმედებითი	რეპორტაჟით / რეპორტაჟითა	რეპორტაჟებით / რეპორტაჟებითა
ვითარებითი	რეპორტაჟად / რეპორტაჟადა	რეპორტაჟებად / რეპორტაჟებადა
წოდებითი	რეპორტაჟო	რეპორტაჟებო	რეპორტაჟნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. საგაზეთო-საჟურნალო ჟანრის ერთ-ერთი სახე — პერიოდული პრესისათვის დღის განმავლობაში მომხდარი ამბების შესახებ ცნობათა შედგენა.

   რედაქცია ჰპირდებოდა მკითხველს აღებეჭდა ... ნარკვევსა და რეპორტაჟში... ადამიანის საქმიანობა ჩვენი ცხოვრების ყველა უბანზე («ლიტერატურა და ხელოვნება»)

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

თარგმანები

 

• გერმანული: Reportage (de) მდედრ.
• ესპანური: reportaje (es) მამრ.
• თურქული: mülakat  (tr) röportaj (tr)
• ინგლისური: reportage (en)
• იტალიური: reportage (it) მამრ.
• პორტუგალიური: reportagem (pt) მდედრ.
• რუსული: репортаж (ru) მამრ. (reportaž)
• უკრაინული: репортаж (uk) მამრ. (reportaž)
• ფრანგული: reportage (fr) მამრ.
• შვედური: reportage (sv) საშ.

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 6, სვეტი 410-411, თბილისი, 1960 წელი.
• „რეპორტაჟი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 428

• საჯარო მოხელის ორთოგრაფიულ-სტილისტიკური ლექსიკონი, თამარ ვაშაკიძე, ავთანდილ არაბული, თეა ბურჭულაძე, თბილისი, 2022, გვ. 454

• ჭაბაშვილი მ., უცხო სიტყვათა ლექსიკონი, თბილისი, 1989, გვ. 436.