დილემა

ქართული

დილემა

ეტიმოლოგია

ბერძნ. δίλημμα, დი- + ლემა

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [dilɛmɑ]
• აუდიო მაგალითი: დილემა ^?
• დამარცვლა: დი·ლე·მა, მრ. რ. დი·ლე·მე·ბი, დი·ლე·მა·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ დილემა, დილემ-ის(ა), მრავლობითი: დილემ-ებ-ი, დილემა-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	დილემა	დილემები	დილემანი
მოთხრობითი	დილემამ / დილემამა	დილემებმა	დილემათ / დილემათა
მიცემითი	დილემას / დილემასა	დილემებს / დილემებსა	დილემათ / დილემათა
ნათესაობითი	დილემის / დილემისა	დილემების / დილემებისა	დილემათ / დილემათა
მოქმედებითი	დილემით / დილემითა	დილემებით / დილემებითა
ვითარებითი	დილემად / დილემადა	დილემებად / დილემებადა
წოდებითი	დილემავ / დილემა	დილემებო	დილემანო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. წიგნური: ისეთი ვითარება, როდესაც ორი არასასურველი შესაძლებლობიდან ერთ-ერთის არჩევანი აუცილებელია.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

2. ლოგიკა: მსჯელობა ან დასკვნა, რომელიც შეიცავს ორ, ერთმანეთის გამომრიცხავ დებულებას, რომელთაგან ერთ-ერთის არჩევა აუცილებელია.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

თარგმანები

 

• ბერძნული: δίλημμα (el) საშ. (dílimma)
• გერმანული: Dilemma (de) საშ.
• ესპანური: dilema (es) მამრ.
• ინგლისური: dilemma (en) quandary (en)
• იტალიური: dilemma (it) მამრ.
• პოლონური: dylemat (pl) მამრ.
• პორტუგალიური: dilema (pt) მამრ.
• რუსული: дилемма (ru) მდედრ. (dilemma)
• ფრანგული: dilemme (fr) მამრ.
• შვედური: dilemma (sv)
• ჩინური: 困境 (zh) (kùnjìng)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 3, გვერდი 1520-1521, თბილისი, 2015 წელი.
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „დილემა“
• „დილემა“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 259

• საჯარო მოხელის ორთოგრაფიულ-სტილისტიკური ლექსიკონი, თამარ ვაშაკიძე, ავთანდილ არაბული, თეა ბურჭულაძე, თბილისი, 2022, გვ. 271

• ჭაბაშვილი მ., უცხო სიტყვათა ლექსიკონი, თბილისი, 1989, გვ. 131.