გვარი

ქართული

გვარი

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [ɡvɑri]
• აუდიო მაგალითი: გვარი ^?
• დამარცვლა: გვა·რი, მრ. რ. გვა·რე·ბი, გვარ·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ გვარ-ი, გვარ-ის(ა), მრავლობითი: გვარ-ებ-ი, გვარ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	გვარი	გვარები	გვარნი
მოთხრობითი	გვარმა	გვარებმა	გვართ / გვართა
მიცემითი	გვარს / გვარსა	გვარებს / გვარებსა	გვართ / გვართა
ნათესაობითი	გვარის / გვარისა	გვარების / გვარებისა	გვართ / გვართა
მოქმედებითი	გვარით / გვარითა	გვარებით / გვარებითა
ვითარებითი	გვარად / გვარადა	გვარებად / გვარებადა
წოდებითი	გვარო	გვარებო	გვარნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. მემკვიდრეობითი საგვარეულო სახელწოდება, რომელიც ერთვის ადამიანის საკუთარ სახელს.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

2. ჩამომავლობა.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

3. პირველყოფილ-­თემურ წყობილებაში – ძირითადი საზოგადოებრივი ორგანიზაცია, რომელიც წარმოადგენს მონათესავე ოჯახების გაერთიანებას.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

4. სპეციალური: დიდი მოცულობის ცნება მასში შემავალ მცირე მოცულობის ცნებასთან (ცნებებთან) შედარებით.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

5. ხელოვნების, მხატვრული ლიტერატურის ერთ­-ერთი ჟანრობრივი საკლასიფიკაციო კატეგორია.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

6. ძირითადი ტაქსონომიური კატეგორია, რომელიც აერთიანებს ფილოგენეზურად ახლომდგომ სახეობებს.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

7. სპეციალური: ზმნის მორფოლოგიური კატეგორია, რომელიც ზმნაში აღნიშნავს მოქმედების მიმართებას ობიექტთან.

   მოქმედებითი გვარი. ვნებითი გვარი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

   ➤ სინონიმები: ჩამომავლობა, სახე, გუარი

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: გვარიანი, გვარიშვილი, გვარიშვილობა, გვარობს, გვარობდა, გვაროვანი, გვაროვნობა, გვაროცნულ-თემური, გვაროვნული, გვარტომი, გვარტომობა, გვარ­ნათესავ­ი, გვარ­სახელ­ი, გვარ­ძირ­ი , გვარ­ჯილაგ­ი , გვარ­ჯიშ­ი, გვარგამოცვლილ­ი , გვარეულობა

➤ შესიტყვებები: გვარის გამგრძელებელი , გვარში მოსდგამს, გვარი ამოუწყდეს!

➤ ანდაზები: კვიცი გვარზე ხტის  •  არა შეჯდა მწყერი ხესა, არა იყო გვარი მისი

თარგმანები

მნიშვნ. 1  

• ბერძნული: επώνυμο (el) საშ. (epónymo)
• გერმანული: Familienname (de) მამრ.
• ესპანური: apellido (es)
• იაპონური: 姓 (ja) (せい, sei) 苗字 (ja) (みょうじ, myōji)
• ინგლისური: family name (en) surname (en) last name (en)
• იტალიური: cognome (it)
• პოლონური: nazwisko rodowe (pl)
• პორტუგალიური: sobrenome (pt) nome de família (pt) apelido (pt)
• რუსული: фамилия (ru) (familija)
• ფრანგული: nom de famille (fr)
• შვედური: familjenamn (sv) efternamn (sv)
• ჩინური: 姓 (zh) (xìng) 姓氏 (zh) (xìngshì)

მნიშვნ. 6  

• ბულგარული: вид (bg) (vid)
• გერმანული: Gattung (de) მდედრ.
• ესპანური: género (es)
• ინგლისური: genus (en)
• იტალიური: genere (it) მამრ.
• პოლონური: rodzaj (pl) მამრ.
• პორტუგალიური: gênero (pt) მამრ.
• რუსული: род (ru) (rod)
• ფრანგული: genre (fr) მამრ.
• შვედური: slag (sv)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 2, გვერდი 1526, თბილისი, 2010 წელი.
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „გვარი“
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „გვარი“
• „გვარი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 189

• ნეიმანი ალ., ქართულ სინონიმთა ლექსიკონი, მესამე გამოცემა, თბ.: „განათლება“, 1978, გვ. 111.
• სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 1, თბილისი: „მერანი“, 1991, გვ. 158.