ბეჭედი

ქართული

ბეჭედი

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [bɛt͡ʃʼɛdi]
• აუდიო მაგალითი: ბეჭედი ^?
• დამარცვლა: ბე·ჭე·დი, მრ. რ. ბეჭ·დე·ბი, ბე·ჭედ·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ბეჭედ-ი, ბეჭდ-ის(ა), მრავლობითი: ბეჭდ-ებ-ი, ბეჭედ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ბეჭედი	ბეჭდები	ბეჭედნი
მოთხრობითი	ბეჭედმა	ბეჭდებმა	ბეჭედთ / ბეჭედთა
მიცემითი	ბეჭედს / ბეჭედსა	ბეჭდებს / ბეჭდებსა	ბეჭედთ / ბეჭედთა
ნათესაობითი	ბეჭდის / ბეჭდისა	ბეჭდების / ბეჭდებისა	ბეჭედთ / ბეჭედთა
მოქმედებითი	ბეჭდით / ბეჭდითა	ბეჭდებით / ბეჭდებითა
ვითარებითი	ბეჭდად / ბეჭდადა	ბეჭდებად / ბეჭდებადა
წოდებითი	ბეჭედო	ბეჭდებო	ბეჭედნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. სამკაული თითზე ჩამოსაცმელი ძვირფასი ლითონის ან სხვა მასალის რგოლი (ხშირად, თვლებით მოოჭვილი).

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

2. ძველი: ისეთი თვლიანი ბეჭედი, რომელზეც ამოჭრილი იყო რაიმე წარწერა ან გამოსახულება წერილობით საბუთებზე აღსაბეჭდავად.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

3. სპეციალურად დამზადებული პატარა ხელსაწყო, რომელზეც პირუკუღმა ამობურცულია რაიმე წარწერა ან ნიშანი და რომლითაც ხდება ოფიციალური საბუთების დამოწმება.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

4. ამ ხელსაწყოზე ან ბეჭედზე (მნიშვ. 2) მოთავსებული წარწერის ან ნიშნის ანაბეჭდი რამეზე.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

5. გადატანით: კვალი, ნიშანი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

6. მუქი წერტილი კვერცხის გულზე.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

წარმოებული ლექსიკა

➤ შესიტყვებები: ალმასის ბეჭედი, ნიშნობის ბეჭედი, ბეჭედს შეუცვლის , ბეჭედი შეეცვლება , ბეჭედს დაადებს, ბეჭდის გატეხა , ბეჭდის დაკვრა, ბეჭედი აზის, მისი სიტყვა ბეჭედია!

თარგმანები

 

• ბულგარული: пръстен (bg) მამრ. (prǎsten)
• გერმანული: Ring (de) მამრ.
• ესპანური: anillo (es) მამრ.
• თურქული: yüzük (tr)
• იაპონური: 輪 (ja) (わ, wa), 環 (ja) (かん, kan)
• ინგლისური: ring (en)
• იტალიური: anello (it) მამრ.
• პოლონური: pierścień (pl) მამრ.
• პორტუგალიური: anel (pt) მამრ.
• რუსული: кольцо (ru) საშ. (kolʹco)
• უკრაინული: перстень (uk) მამრ. (perstenʹ)
• ფრანგული: anneau (fr) bague (fr) მდედრ.
• შვედური: ring (sv)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 1, გვერდი 1006-1007, თბილისი, 2008 წელი.
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ბეჭედი“
• „ბეჭედი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 91

• საჯარო მოხელის ორთოგრაფიულ-სტილისტიკური ლექსიკონი, თამარ ვაშაკიძე, ავთანდილ არაბული, თეა ბურჭულაძე, თბილისი, 2022, გვ. 184

• ქართული მატერიალური კულტურის ლექსიკონი, ელდარ ნადირაძე, თბილისი, 2022, გვ. 67-68

• სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 1, თბილისი: „მერანი“, 1991, გვ. 102.