Dixtosa

კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ვიქსიკონში!

ვიქსიკონი მოხალისეების მიერ შექმნილი პროექტია და მასში მონაწილეობა ძალიან ადვილია. პირველი ნაბიჯებისთვის გირჩევთ, გადახედოთ ვიქსიკონის მასწავლებელს, სადაც თავმოყრილია ინსტრუქციები დამწყები რედაქტორისთვის. ასევე გაეცანით ჩვენს დახმარების გვერდს. თქვენი პირადი „სავარჯიშო გვერდი“ განკუთვნილია სპეციალურად სავარჯიშოდ.
განხილვის გვერდზე ნუ დაგავიწყდებათ, ხელი მოაწეროთ თქვენ მიერ დატოვებულ შეტყობინებებს. ამისთვის შეტყობინების ბოლოს დასვით ~~~~. თუმცა გახსოვდეთ, რომ საკუთარი ხელმოწერა სალექსიკონო სტატიაში არ უნდა დატოვოთ.
თქვენს პირად გვერდზე, სასურველია, მიუთითოთ, რომელ ენებს ფლობთ და თქვენი ინტერესთა სფეროები ან უბრალოდ ზოგადი ინფორმაცია თქვენზე...

იმედი მაქვს პროექტში მონაწილეობა სიამოვნებას მოგგვრით!

თუ დამატებითი კითხვები გაგიჩნდათ, შეიხედეთ ყავახანაში ან პირადად მოგვმართეთ ნებისმიერ აქტიურ რედაქტორს. -— დათო ^{პასუხი} 09:48, 24 თებერვალი 2011 (UTC)პასუხი

ხმალი

ბოლო კომენტარი: 13 წლის წინ2 კომენტარიდისკუსიაში მონაწილეობს 2 ადამიანი

ისეთი მშვენიერი სტატია შექმენი, რომ არ შემიძლია არ შეგაქო! :) ყოჩაღ! იმედია ერთად გავაგრძელებთ ვიქსიკონში მუშაობას :). ცოტანი ვართ აქ და გვჭირდება კარგი რედაქტორები :). — დათო ^{პასუხი} 15:18, 2 აპრილი 2011 (UTC)პასუხი

:) Dixtosa 15:24, 2 აპრილი 2011 (UTC)პასუხი

ვიქსიკონი:ყავახანა

ბოლო კომენტარი: 13 წლის წინ3 კომენტარიდისკუსიაში მონაწილეობს 2 ადამიანი

გამარჯობა Dixtosa, გთხოვ ნახო ყავახანა :). — დათო ^{პასუხი} 11:17, 9 აპრილი 2011 (UTC)პასუხი

Dixtosa, IPA-ს (ანუ წარმოთქმას) როცა უთითებ, გამოიყენე ეს ცხრილი. ეს უბრალო ლათინიზაცია არაა, ცოტათი განსხვავდება :). კაკაბი – აქ IPA იქნება მაგალითად kʼɑkʼɑbɪ და მრ. რ–ში kʼɑkʼbɛbɪ (კოდი ასე იქნება: {{IPA|kʼɑkʼɑbɪ|kʼɑkʼbɛbɪ}}). IPA2 - გამოიყენება, როცა სიტყვას მრავლობით რიცხვი არა აქვს (მაგ. ზედსართავ სახელებთან, ზმნიზედებტან და მისთ). ყველა სხვა დანარჩენ შემთხვევაში გამოიყენება IPA. — დათო ^{პასუხი} 15:02, 9 აპრილი 2011 (UTC)პასუხი

ხო ვიცი რომ არაა , «გამგები გაიგებს» პრინციპით ვწერდი :დ Dixtosa 15:21, 9 აპრილი 2011 (UTC)პასუხი

რესურსები

ბოლო კომენტარი: 13 წლის წინ1 კომენტარიდისკუსიაში მონაწილეობს 1 ადამიანი

გთხოვ, რესურსები (წყაროები, ლიტერატურა, ვებ–რესურსები) მიუთითო ხოლმე სტატიას. აღდგომა – ამ სტატიაში მივუთითე გუშინ რესურსების სექციაში და ასე გავაკეთოთ ხოლმე ამის მერე. ყველა სხვა ვიქსიკონში უთითებენ და ჩვენც, რაოდენობის სიმცირის მიუხედავად, ხარისხზე პრეტენზია გვაქვს :). — დათო ^{პასუხი} 06:23, 23 აპრილი 2011 (UTC)პასუხი

გაუმარჯოს

ბოლო კომენტარი: 13 წლის წინ8 კომენტარიდისკუსიაში მონაწილეობს 2 ადამიანი

გამარჯობა გიორგი. ყავახანაში ბევრ შენიშვნას რომ წერ, ზოგჯერ მიჭირს ყველაფრის აღმოფხვრა :))... დროის უქონლობის გამო... იმედია არ გამიბრაზდები, ცოტას თუ დავაგვიანებ. ახლა გამოცდები მაქვს უნივერსიტეტში მეც შენსავით და რომ მოვრჩები, ზაფხულში, ვიკიპედიიდან ვიქსიკონში გადმოვინაცვლებ ;). — დათო ^{პასუხი} 18:33, 26 მაისი 2011 (UTC)პასუხი

გამარჯობა გიო, ფამილიარული – ეს ზედსართავია და არა არსებითი :). გარდა ამისა, სიტყვა გაამუქე ხოლმე და გამოყავი ფუძე. აი, ნახე ჩემი ბოლო ცვლილება ფამილიარულიში და მიხვდები, რასაც ვგულისხმობ :). 19:20, 12 ივნისი 2011 (UTC)

vis არ შეშლია ხდ. შენადა ზედსართავს რო მრავლობითი არ აქ ნაღდად იცი? ~Dixtosa 16:25, 14 ივნისი 2011 (UTC)პასუხი

კი. არსებობს ზედსართავი (დიდი კაცები) და არსებობს გაარსებითებული ზედსართავი (დიდი, დიდმა, დიდს, დიდები, დიდებმა). ზედსართავს არ აქვს მრავლობითი, გაარსეითებულს კი, ისევე როგორც არსებითს, აქვს, მაგრამ გაარსებითებულ ზედსართავებზე სტატიებს არ ვწერთ. :) — დათო ^{პასუხი} 04:40, 16 ივნისი 2011 (UTC)პასუხი

მაგ გაარსებითებას თავისი მეცნიერული სახელი ექნება. ~Dixtosa 10:10, 16 ივნისი 2011 (UTC)პასუხი

ხო მართლა მიმღეობა და ზედსართავი არ გავმიჯნოთ?

ხო კიდე მაშინ იმას რითი ახსნი რომ ზედსართავი სახელიც ნაბრუნებია(ნათესაობითი) ქეგლ–ში. ~Dixtosa 11:26, 16 ივნისი 2011 (UTC)პასუხი

მიმღეობასა და ზედსართავს არ ვმიჯნავთ. მიმღეობა არაა მეტყველების ნაწილი და შესაბამისად ვერ დავწერთ მას მეტყველების ნაწილის გასწვრივ. მიმღეობა არის უბრალოდ ზედსართავის ერთ–ერთი სახეობა, ზმნისაგან ნაწარმოები (ზედსართავი შეიძლება იყოს სხვადასხვა მეტყველების ნაწილისაგან ნაწარმოები, მათ შორის ზმნისაგან, რომელსაც მიმღეობა ჰქვია). მიმღეობებს მნიშვნელობებში წინ ვუწერთა მგვარ რამეს: მიმღ., ან სრულად მიმღეობა..

გაარსებითება – ეს ძალიან გამართული სიტყვაა ქართულად, თუმცა მეცნიერულად ამას ნომინალიზაციასაც უწოდებენ.

ქეგლში სწორედ იმიტომ აქვს ნათესაობითის ფორმა მიწერილი, რომ ნომინალიზირებული ზედსართავი შეიძლება აბრუნო კიდევაც. ამას მიანიშნებს ეგ მხოლოდ. ჩვენც შეგვიძლია მივუწეროთ დამატებითი=–ს გასწვრივ, თუმცა ზედსართავებთან არსებთის ბრუნების თარგს არ ვიყენებთ (არც ერთი ვიქსიკონი ამას არ აკეთებს, მიუხედავად იმისა, რომ ნომინალიზაცია ყველა ენაში გვხვდება სხვადასხვა სახით). — დათო ^{პასუხი} 06:30, 19 ივნისი 2011 (UTC)პასუხი

არც გეუბნები მეტყველების ნაწილს , კატეგორია შევქმნათ მიმღეობების. კაი მაშინ ზედსართავებისთვის შევქმნათ საბრუნებელი თარგი. ხო მართლა პრეფიქსს და სუფიქსს და აფიქსების თარგს ვქმნი და მემგონი კაი რაღაცა გამოვა. ე.ი. და ბევრი რო არ ვილაპარაკო საჭირო თარგებია და სახელი პრეფიქსი და სუფიქსი დავარქვა თუ თავსართ ბოლოსართი? ინგლისურ წიკტიონარყ–ში არის.~Dixtosa 11:35, 19 ივნისი 2011 (UTC)პასუხი

აფიქსი = სართი, პრეფიქსი = თავსართი, სუფიქსი = ბოლოსართი. ქართულები გამოვიყენოთ :). — დათო ^{პასუხი} 13:04, 19 ივნისი 2011 (UTC)პასუხი

სპარ.

ბოლო კომენტარი: 13 წლის წინ1 კომენტარიდისკუსიაში მონაწილეობს 1 ადამიანი

ასეთი გვერდები აღარ შექმნა. ესენი წასაშლელია ორი მიზეზით: 1. ზოგადად ყველა პროექტში იშლება გადამისამართებები არარსებულ გვერდებზე და 2. შემოკლებებზე ცალკე კეთდება გვერდები. მაგალითად იხილე ძვ. — დათო ^{პასუხი} 11:53, 10 ივლისი 2011 (UTC)პასუხი

გაფუჭება

ბოლო კომენტარი: 13 წლის წინ6 კომენტარიდისკუსიაში მონაწილეობს 2 ადამიანი

შეწყვიტე ამგვარი გვერდების შექმნა. ჯერ ერთი ასეთ რამეს შეთანხმება უნდა, მეორეც შენ არანაირი უფლება არა გაქვს არსებითი სახელი ზმნად გამოაცხადო და აუღლო! — დათო ^{პასუხი} 06:08, 31 აგვისტო 2011 (UTC)პასუხი

გადახედე გერმანულ ვიქსიკონს. ასე კი არ უნდა გაგეკეთებინა! — დათო ^{პასუხი} 06:08, 31 აგვისტო 2011 (UTC)პასუხი

დამტანჯე უკვე გემანულით. გავარტყი გერმანულს. ახლა ვიკიშვებულებისნაირ რაცხას ვიღებ და ოქტომბრის დასაწყისში გიპასუხებ.~Dixtosa 14:24, 8 სექტემბერი 2011 (UTC)პასუხი

გაარტყი? კი, მგონი შენ ქართულ ენას გაარტყი უკვე ერთი ლაწანი. ჰოდა შემობრუნებაც იცის ;). — დათო ^{პასუხი} 05:01, 10 სექტემბერი 2011 (UTC)პასუხი

აბა სად ჯანდაბაში უნდა ჩამეწერა? ინფინიტივი არ გვაქვს ქართულში. ერთადერთი სახელზმნაა რომელშიც შეიძლება ასეთი რაღაცის ჩაწერა. ზმნა-სტატიაში ვერ ჩაწერმ; მაგალითად გააფუჭა-ში სისულელეა მაგის ჩაწერა.

და შეთანხმება რას უნდა?

აი შვებულებაც არ მაცადეს რა ხდ~Dixtosa 07:47, 11 სექტემბერი 2011 (UTC)პასუხი

ხო მართლა ხომ არ იცი რატომ არ წერს show ღილაკს? თავიდანვე რომ გახსნილია ცხრილი მახინჯურისავითაა.--~Dixtosa 07:58, 11 სექტემბერი 2011 (UTC)პასუხი

ბლოკი

ბოლო კომენტარი: 13 წლის წინ1 კომენტარიდისკუსიაში მონაწილეობს 1 ადამიანი

დაიბლოკე 2 კვირის ვადით უცენზურო სიტყვების შემოტანისათვის და ამ სიტყვებზე ყალბი ლიტერატურის მითითებისათვის. ამას "მუხანათურ ვანდალიზმს" უწოდებენ. — დათო ^{პასუხი} 13:28, 24 სექტემბერი 2011 (UTC)პასუხი

En wiktionary

ბოლო კომენტარი: 12 წლის წინ9 კომენტარიდისკუსიაში მონაწილეობს 3 ადამიანი

გაიხარე დახმრებისთვის ჯიგარო. აი, მოდი რა ერთი სიტყვა ავიღოთ და დამეხმარე შევსებაში და დავამუღამებ უცებ. რას იტყვი? --NikaJiadze (განხილვა) 17:10, 16 მარტი 2012 (UTC)პასუხი

ჰეჰ ვიცოდი იმას რომ არ წაიკითხავდი : ). კაი კაი მერე აუცილებლად წაიკითხე თუნდაც პირველი ნახევარი. ხო. ხოდა კაი გავარჩიოთ. მოკლედ მოდი ავიღოთ შენი მაგალითი. ჯერ კარგად შეისწავლე რაც გამოვიდა. მოკლედ, ka ქართულის გამოა, adj adjective ანუ ზედსართავი. იპა-ს ვწერთ ხოლმე(მხოლოდ მხოლობისთვის), tr=jlieri არის ტრანლიტერაციის მითითება. ხო დიეზის მერე ინგლისური შესბამისობა. მერე ბრუნება. უნდა აღინიშნოს რომ ზედსართავს არ იბრუნვის მაგრამ იქვწე მიწერია რომ nominalized ანუ გაარსებითებული რა... მოკლედ დაიარე სიტყვები (ქართულიც და ინგლისურიც პრინციპში, გამოგადგება).

ხო მართლა არ გაიგო რომ მე მარტო ინგლისურის მონახულებას გირჩევდე. არა, რაც მეტს ნახავ უკეთესი. მე სამწუხაროდ ენა ხელს არ მიწყობს თორემ ყველა ენის ვიქსიკონს დავივლიდი. ისე თურქული რუსული ქართული ინგლისური და გერმანული ვიქსიკონები ვიცი(სხვადასხვაგვარად). ჩემი აზრის მოხვევა არ მინდა მაგრამ ამათგან ინგლისური მომეწონა ყველაზე ძალიან. --~Dixtosa (განხილვა) 18:48, 16 მარტი 2012 (UTC)პასუხი

კარგი. მგონი რუსულსაც შევძლებ. რა მაინტერესებს ეხლა, IPA როგორ დავწერო? აი, მაგალითად, ეს როგორ დაწერე IPA: /dzlɪɛrɪ/ ?--NikaJiadze (განხილვა) 17:37, 21 მარტი 2012 (UTC)პასუხი

ინგლისურ ვიქსიკონზე ამ ექაუნთით იქნები ხოლმე? თვალი რომ ვადევნო : ). კაია, რუსულიც ნახე. დეუ, მგონი, იყენებს რაღაც layout-ს მაგ IPA-ს გასაკეთებლად. მე, პირადად, ჩემს დაწერილ პროგრამას(უფრო სწორად სკრიპტს) ვიყენებ(სჭირდება პითონი!). აი მაგ პროგის ძველი ვერსია. ახალს ავტვირთავ მანდვე ან მოგცემ თუ დაიწყებ იქ მუშაობს. ხოდა მოკლედ ეგ პროგა აკეთებს ყველაფერს: ავტომატურად უთითებს ტრანსლიტერაციას, იპას, არსებით სახელებზე ბრუნებას და ასე შემდეგ. მეტიც, akopirebs miRebul Sedegs კლიპბოურდში და ხსნის ბრაუზერში ლინკს სადაც პირდაპირ ჩააფესითებ და შეინახავ, მაგრამ ახლა საერთოდ რაღაც გიჟობას ვწერ :), ძალიან გაამარტივებს შეყვანას თუ გამომივიდა მაგასაც გეტყვი.--~Dixtosa (განხილვა) 18:10, 21 მარტი 2012 (UTC)პასუხი

თუკი იყენებ Mozilla Firefox-ს, გადახედე ამ გვერდს. აქ ახსნილია, როგორ წერო ქართულად, მაგრამ მაგ ტრანსლიტერატორს აქვს საერთაშორისო ფოონეტიკური ანბანით წერის ფუნქციაც (ზუსტად ისევე ერჩევ, როგორც ქართულს). International Phonetic Alphabet (IPA). Deu ^aw 19:10, 21 მარტი 2012 (UTC)პასუხი

ეს ნიკას ვუთხარი, რა თქმა უნდა. რადგან განხილვა ამაზე აქ დაიწყო, აქვე გიპასუხე :). Deu ^aw 19:11, 21 მარტი 2012 (UTC)პასუხი

აბა, რას იტყვით ამაზე?--NikaJiadze (განხილვა) 19:08, 2 აპრილი 2012 (UTC)პასუხი

იქაც გიპასუხე. ისე იხილე ჩემი დამატებები, მნიშვნელობებზე კარგი იქნება თუ დააკონკრეტებ მნიშვნელობას (ნუ, ამ შემთხვევაში ყველაზე ნაკლებად უნდა აღვნიშნო ეს მაგრამ მაინც გეტყვი იქნებ არ დაფიქრებულხარ) რომ ორაზროვნება რომ არ იყოს confused ნიშნავს 3 განსხვავებულ რაღაცას. სხვათაშორის, იმ შემთხვევაშიც კი როცა ერთი სიტყვის ყველა მნიშვნელობას აქვს შესაბამისი მეორე ენაში მეორე სიტყვის მნიშვნელობა, აი მაგალითად რუსული план პირდაპირ ითარგმნება როგორც გეგმა (როგორც ნახაზი და აზრი/იმედი ) ამ შემთხვევაშიც უნდა დაიწეროს ორივე განმარტება ცალ-ცალკე. იქ confused აგრეთვე ნიშნავს embarrassed და ქართულში არეული დამორცხვილსაც რომ ნიშნავდეს ეგაც ცალკე უნდა დაიწეროს.

იმას არ ვამბობ რომ ეგენი(დამატებითი განმარტებები და ახალი ჰედერები) აუცილებელი იყო უბრალოდ კარგია და სადმე თუ მოგიდნება იგივე ინფორმაციის დაწერა ასე უნდა გააფორმო. ხო მართლა relate სიტყვამ არ დაგაბნიოს, მაგ სიტყვას ვხმარობთ მაშინ როცა სიტყვები ეტიმოლოგიურად არიან დაკავშირებულნი და არა მნიშვნელლობით.--~Dixtosa (განხილვა) 16:20, 4 აპრილი 2012 (UTC)პასუხი

კარგი!--NikaJiadze (განხილვა) 16:35, 4 აპრილი 2012 (UTC)პასუხი

Names of Wikimedia languages

ბოლო კომენტარი: 9 წლის წინ1 კომენტარიდისკუსიაში მონაწილეობს 1 ადამიანი

Dear Dixtosa,

we are initiating a long needed action - we would like to translate names of all Wikimedia languages to all Wikimedia languages in the next two months. We have noticed that you are very active on Wiktionary and that is the reason why we are taking liberty to contact you.

We hope that you would be interesting to help us in our endeavor - To make this action easier we have already prepared the list of all Wikimedia languages, and for each language we have already prepared the page with existing and missing translations. So when you go to the page for your language you would have two tasks - to check whether existing translations are OK and to fill in the missing one. The more detailed instruction are on the language page.

What are the benefits of this work?

We believe it is about time to have all Wikimedia languages translated to all Wikimedia languages :)
Translated languages will be parsed into Wiktionary and the resulting number of Wiktionary entries will be significant for each language. That could significantly increase the number of entries for less developed Wiktionaries, and improve the quality of entries in general.
Wikidata - this would be great contribution to Wikidata.
All other projects could benefit from this list (Wiki Travel :)), as we believe that certain amount of terms has to be properly translated to all languages.

We are gathered around the project Wiktionary Meets Matica Srpska and we hope that you would be interesting in working with us! If you have any questions you can ask them on the Names of Wikimedia languages discussion page or via personal emails.

Important notice: The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.

If you don’t want to receive future announcement about the project, please leave a note on discussion page.

Thank you and looking forward to hear from you!

Interglider.org team

Senka Latinović (განხილვა) 12:18, 29 აპრილი 2015 (UTC)პასუხი

განახლებები

ბოლო კომენტარი: 5 წლის წინ3 კომენტარიდისკუსიაში მონაწილეობს 2 ადამიანი

გაუმარჯოს! შენს მიზნებს გადავხედე. ბევრ რამეში ვთანხმდებით, მათ შორის თარგმანების ინგლისური მოდელის უპირატესობაში. ჩემს გვერდზე ნახე, ვცდილობდი ინგლისური თარგის გადმოტანას, მაგრამ არ გამომივიდა. მოკლედ, არც ჩემი მიდგომაა „გერმანული და მხოლოდ გერმანული“ და არც შენია, როგორც მივხვდი, „ინგლისური და მხოლოდ ინგლისური“. ესეც ნახე, ვფიქრობ უნდა მოგეწონოს იმის გათვალისწინებით, რომ ადრე წარმოებულ ფორმებს ქართულ ვიქსიკონში ვშლიდი. თუ მიზანი ერთი გვაქვს, ქართული ვიქსიკონის გაცოცხლება, შეხვედრა არ იქნებოდა მართლა ურიგო. Deu. 20:33, 11 იანვარი 2019 (UTC)პასუხი

@Deu, გაგიმარჯოს. ძალიან კარგი თუ ვთანხმდებით. თარგების გადმოტანა ტექნიკური საკითხია მე მოვაგვარებ მთავარია იმ დონეზე მივიდეთ რო გეგმა გვქონდეს დასახული და მიღებული გვქონდეს მნიშვნელოვანი გადაწყვეტილებები. დეტალებზე ჯერ ადრეა საუბარი. დიდი რამეა ეს ვიქსიკონი.

შეხვედრა გვინდა კი მაგრამ მანამდე გასავლელი თემები უნდა ჩამოვწეროთ. ჩემ გვერდზე ვცდილობ ყველა საკითხის გახსენებას რაც კი განსაზღვრავს ვიქსიკონს. Dixtosa (განხილვა) 11:34, 12 იანვარი 2019 (UTC)პასუხი

კეთილი, მოიფიქრე შენთვის, რაც შეიძლება განვიხილოთ. მეც ჩემი მხრიდან რაც მნიშვნელოვნად მიმაჩნია, დავწერ და შევიკრიბოთ. Deu. 15:28, 12 იანვარი 2019 (UTC)პასუხი

თავი

ბოლო კომენტარი: 3 წლის წინ5 კომენტარიდისკუსიაში მონაწილეობს 2 ადამიანი

თავი შენი შემოტანილია. განხილვის გვერდი ნახე.--Zangala (განხილვა) 06:28, 13 აპრილი 2021 (UTC)პასუხი

მოვნიშნე წასაშლელად. Dixtosa (განხილვა) 14:29, 13 აპრილი 2021 (UTC)პასუხი

წასაშლელად თუ სტატიაში გადასატანად ნაწილობრივ მაინც?--Zangala (განხილვა) 15:09, 13 აპრილი 2021 (UTC)პასუხი

ახლა გამახსენდა ეგ მანდ ავკრიფე იმიტომ რომ ენა ჯი საიტზე თავზე არაა ჩანაწერი. მერე გადმოვიტან ბევრი დრო რომ მექნება )) Dixtosa (განხილვა) 16:44, 13 აპრილი 2021 (UTC)პასუხი

ოკ.--Zangala (განხილვა) 16:58, 13 აპრილი 2021 (UTC)პასუხი