ხასიათი

ქართული

ხასიათი

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [xɑsiɑtʰi]
• აუდიო მაგალითი: ხასიათი ^?
• დამარცვლა: ხა·სი·ა·თი, მრ. რ. ხა·სი·ა·თე·ბი, ხა·სი·ათ·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ხასიათ-ი, ხასიათ-ის(ა), მრავლობითი: ხასიათ-ებ-ი, ხასიათ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ხასიათი	ხასიათები	ხასიათნი
მოთხრობითი	ხასიათმა	ხასიათებმა	ხასიათთ / ხასიათთა
მიცემითი	ხასიათს / ხასიათსა	ხასიათებს / ხასიათებსა	ხასიათთ / ხასიათთა
ნათესაობითი	ხასიათის / ხასიათისა	ხასიათების / ხასიათებისა	ხასიათთ / ხასიათთა
მოქმედებითი	ხასიათით / ხასიათითა	ხასიათებით / ხასიათებითა
ვითარებითი	ხასიათად / ხასიათადა	ხასიათებად / ხასიათებადა
წოდებითი	ხასიათო	ხასიათებო	ხასიათნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. ადამიანის სულიერ თვისებათა ერთობლიობა, რომლებიც მის ქცევებში ვლინდება

   მტკიცე ხასიათი. ახირებული ხასიათი. სიბერეში ხასიათი გაუფუჭდა

   • ჯემალ ქარჩხაძე, „რაჰათ-ლუხუმი“

   „ომან ფაშა საკვირველი ყმაწვილი გამოდგა. მარდი იყო, მოქნილი, შეუპოვარი ხასიათი ჰქონდა და მკვირცხლი გონება.“

   ➤ სინონიმები: ზნე

2. სულიერი განწყობილება

   კარგ ხასიათზეა

   • რევაზ მიშველაძე, „რჩეული თხზულებანი II – ნოველები“

   „ – თვალები ნამტირალევი ჰქონდა? – არა. – გლახა ხასიათზე იყო? – არაფერ ხასიათზე არ იყო. წიგნს კითხულობდა.“

   ➤ სინონიმები: გუნება

3. რისამე თვისება

   საუბარს კამათის ხასიათი მიეცა. ისტორიული რომანის ხასიათი

   • რევაზ მიშველაძე, „რჩეული თხზულებანი II – ნოველები“

   „ათიოდე დღის შემდეგ რაჟდენის რეკვებმა და შეკითხვა-შეხვედრებმა უფრო სისტემატური ხასიათი მიიღო.“

   ➤ სინონიმები: თვისება, განხრა

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: ხასიათზე დადგომა, ხასიათზე მოვიდა, დახასიათება, მახასიათებელი, სახასიათო, ხასიათდება, ხასიათწამხდარი, უხასიათო

თარგმანები

 

• ბერძნული: φύση (el) მდედრ. (fýsi) χαρακτήρας (el) მამრ. (charaktíras)
• ბულგარული: характер (bg) (harakter)
• გერმანული: Charakter (de) მამრ.
• ესპანური: carácter (es)
• თურქული: karakter (tr)
• იაპონური: 性格 (ja) (せいかく, seikaku)
• ინგლისური: 1. character (en) 2. temper (en) 3. disposition (en)
• იტალიური: carattere (it) მამრ.
• პორტუგალიური: caráter (pt)
• ფრანგული: caractère (fr) მამრ.
• შვედური: karaktär (sv) საერთ.

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 8, სვეტი 1351, თბილისი, 1964 წელი.
• „ხასიათი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 615

• ნეიმანი ალ., ქართულ სინონიმთა ლექსიკონი, მესამე გამოცემა, თბ.: „განათლება“, 1978, გვ. 540.