კარეტა

ქართული

კარეტა¹

ეკატერინე II-s სამეფო კარეტა (ერმიტაჟის მუზეუმი, სანქტ-პეტერბურგი)

ეტიმოლოგია

იტალიურიდან caretta რუსული ენის მეშვეობით.

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [kʼɑrɛtʼɑ]
• აუდიო მაგალითი: კარეტა ^?
• დამარცვლა: კა·რე·ტა, მრ. რ. კა·რე·ტე·ბი, კა·რე·ტა·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ კარეტა, კარეტ-ის(ა), მრავლობითი: კარეტ-ებ-ი, კარეტა-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	კარეტა	კარეტები	კარეტანი
მოთხრობითი	კარეტამ / კარეტამა	კარეტებმა	კარეტათ / კარეტათა
მიცემითი	კარეტას / კარეტასა	კარეტებს / კარეტებსა	კარეტათ / კარეტათა
ნათესაობითი	კარეტის / კარეტისა	კარეტების / კარეტებისა	კარეტათ / კარეტათა
მოქმედებითი	კარეტით / კარეტითა	კარეტებით / კარეტებითა
ვითარებითი	კარეტად / კარეტადა	კარეტებად / კარეტებადა
წოდებითი	კარეტავ / კარეტა	კარეტებო	კარეტანო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. დახურული, ფანჯრებიანი ოთხთვალა რესორებიანი ეტლი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

თარგმანები

 

• ბერძნული: άμαξα (el) მდედრ. (ámaxa)
• ბულგარული: Карета (bg) (Kareta)
• გერმანული: Kutsche (de) მდედრ.
• ესპანური: carroza (es) მდედრ. carruaje (es) მამრ. coche de caballos (es) მამრ.
• ინგლისური: carriage (en) coach (en)
• იტალიური: carrozza (it) მდედრ.
• პოლონური: dyliżans (pl) მამრ. kareta (pl)
• რუსული: экипаж (ru) მამრ. (ekipaž) карета (ru) მდედრ. (kareta) повозка (ru) მდედრ. (povozka)
• უკრაინული: карета (uk) მდედრ. (kareta)
• ფრანგული: fiacre (fr) coche (fr)
• შვედური: hästdroska (sv) hästskjuts (sv) საერთ.
• ჩინური: 馬車 (zh) (mǎchē)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 4, სვეტი 1081, თბილისი, 1955 წელი.
• „კარეტა“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 314

• ჭაბაშვილი მ., უცხო სიტყვათა ლექსიკონი, თბილისი, 1989, გვ. 220.

• მსოფლიო კულტურა და ხელოვნება
• უცხო სიტყვათა ლექსიკონი

კარეტა²

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [kʼɑrɛtʼɑ]
• აუდიო მაგალითი: კარეტა ^?
• დამარცვლა: კა·რე·ტა, მრ. რ. არ აქვს

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი, ტოპონიმი

➤ კარეტა, კარეტ-ის(ა), მრ. რ. არ აქვს    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	კარეტა	—	—
მოთხრობითი	კარეტამ / კარეტამა	—	—
მიცემითი	კარეტას / კარეტასა	—	—
ნათესაობითი	კარეტის / კარეტისა	—	—
მოქმედებითი	კარეტით / კარეტითა	—
ვითარებითი	კარეტად / კარეტადა	—
წოდებითი	კარეტავ / კარეტა	—	—
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. მთა საქართველოში, რაჭა-ლეჩხუმისა და ქვემო სვანეთის მხარეში, ამბროლაურის მუნიციპალიტეტში.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

 

წყაროები და რესურსები

• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „კარეტა“

კარეტა³

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [kʼɑrɛtʼɑ]
• აუდიო მაგალითი: კარეტა ^?
• დამარცვლა: კა·რე·ტა, მრ. რ. არ აქვს

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი, ტოპონიმი

➤ კარეტა, კარეტ-ის(ა), მრ. რ. არ აქვს    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	კარეტა	—	—
მოთხრობითი	კარეტამ / კარეტამა	—	—
მიცემითი	კარეტას / კარეტასა	—	—
ნათესაობითი	კარეტის / კარეტისა	—	—
მოქმედებითი	კარეტით / კარეტითა	—
ვითარებითი	კარეტად / კარეტადა	—
წოდებითი	კარეტავ / კარეტა	—	—
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. კლდოვანი მწვერვალი საქართველოში, სამეგრელო-ზემო სვანეთის მხარეში, მესტიის მუნიციპალიტეტში.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

 

წყაროები და რესურსები

• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „კარეტა“