თაგვი

ქართული

თაგვი

სახლის თაგვი

ეტიმოლოგია

ძველ ქართულ ენაში დასტურდება თაგჳ, პროტო-ქართველურ დონეზე აღდგება *tagw-. სვანურ ენაში შეესაბამება შდუგჳ, ლაზურში მთუგ.

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [tʰɑɡvi]
• აუდიო მაგალითი: თაგვი ^?
• დამარცვლა: თაგ·ვი მრ. რ. თაგ·ვე·ბი, თაგ·ვნი
• პარონიმები: ბაგვი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ თაგვ-ი, თაგვ-ის(ა), მრავლობითი: თაგვ-ებ-ი, თაგვ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	თაგვი	თაგვები	თაგვნი
მოთხრობითი	თაგვმა	თაგვებმა	თაგვთ / თაგვთა
მიცემითი	თაგვს / თაგვსა	თაგვებს / თაგვებსა	თაგვთ / თაგვთა
ნათესაობითი	თაგვის / თაგვისა	თაგვების / თაგვებისა	თაგვთ / თაგვთა
მოქმედებითი	თაგვით / თაგვითა	თაგვებით / თაგვებითა
ვითარებითი	თაგვად / თაგვადა	თაგვებად / თაგვებადა
წოდებითი	თაგვო	თაგვებო	თაგვნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. პატარა ცხოველი (მღრღნელთა ოჯახისა), რომლის დამახასიათებელია წვეტიანი თავი და გრძელი კუდი.

   თაგვს ყველა კაბა დაუღრღნია.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

   ➤ სინონიმები: თაგჳ

   ➤ მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები: ვირთაგვა, ვირთხა

   ➤ ალერსობითი ფორმები: თაგუნა, თაგუნია

   ➤ უფრო კერძო ცნებები: წრუწუნა

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: ვირთაგვა, თაგვანა, თაგვისარა, თაგვისფერი, თაგვიჭერია, თაგვაობა, თაგვობა, თაგვობანა, თარგვ-ტიალი, სათაგური

➤ იდიომები: თაგვი კუდს ვერ მოიბრუნებს

➤ ანდაზები: თაგვმა თხარა, თხარა, კატა გამოთხარა

თარგმანები

 

• აზერბაიჯანული: siçan (az)
• ბერძნული: ποντίκι (el) საშ. (pontíki)
• ბულგარული: мишка (bg) მდედრ. (miška)
• გერმანული: Maus (de) მდედრ.
• ესპანური: ratón (es) მამრ.
• თურქული: fare (tr)
• იაპონური: 鼠 (ja) (ねずみ, nezumi)
• ინგლისური: mouse (en)
• იტალიური: topo (it) მამრ.
• პოლონური: mysz (pl) მამრ.
• პორტუგალიური: rato (pt) მამრ.
• რუსული: мышь (ru) მამრ. (myšʹ) мышка (ru) (myška)
• უკრაინული: миша (uk) მდედრ. (myša)
• ფრანგული: souris (fr) მდედრ.
• შვედური: mus (sv)
• ჩინური: 老鼠 (zh) (shǔ) 鼠 (zh) (shǔ)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 4, სვეტი 201, თბილისი, 1955 წელი.
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „თაგვი“
• „თაგვი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 283

• სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 1, თბილისი: „მერანი“, 1991, გვ. 294.

• ალექსანდრე ონიანი, ქართული იდიომები, თბ.: „ნაკადული“, 1966, გვ. 72.