განხილვა:ახალქალაქი

მე–19 საუკუნეში ახალქალაქის ტერიტორიაზე სომხური მოსახლეობა დაასახლეს. დღეს ისინი მოსახლეობის უმრავლესობას შეადგენენ და ქალაქს სომხურად "Ախալքալաք"–ს უწოდებენ (ახალქალაქ)

როდესაც საქართველოს აბორიგენ მოსახლეობაზე - ქართველებზე დაწერთ სტატიას, აუცილებლად დაუმატეთ: რუსები ”გრუზინებს”, სომხები ”გიჟ ვრაცუებს”, თათრები ”გურჯებს” ეძახიან თქო. ეს იქნება ნამდვილად ობიექტური და ნეიტრალური ინფორმაცია. 85.117.46.102 06:26, 13 ივნისი 2010 (UTC)

ეს თუ სომხურ - ქართული ლექსიკონის გვერდია, მაშინ განმარტებები: ვინ, საიდან და როდის ჩამოასახლეს ზედმეტია და ვიკიპედიაში უნდა არსებობდეს(შეიძლება ასეც არის - მეეჭვება) შესაბამისი სქემა ამ და სხვა ქართული სიტყვების და არა ქართული ტოპონიმების თარგმნის, რომელთა შორის იქნება სიტყვები ანბანის მიხედვით: ამაყი, ახალი, ახალქალაქი, ანაფორა და ა. შ. 85.117.46.102 07:57, 13 ივნისი 2010 (UTC) 85.117.46.102 07:59, 13 ივნისი 2010 (UTC)

• ეს არაფრის მთქმელი წინადადება საერთოდ ამოსაღებია. ეს ინფორმაცია რატომაა სალექსიკონო? თუ მაინცა და მაინც ვერ ელევა ვინმე, სომხურ ლექსიკონში შევიდეს და მიეთითოს მისი ქართული ეტიმოლოგია --Ketie 08:19, 14 ივნისი 2010 (UTC)

გეთანხმებით, ამოვიღებ. ვიკიპედიაში ზოგიერთის პრეტენზიამ სომხური სახელის მითითების შესახებ განაპირობა ამ "ინფორმაციის" ჩასმა ამ სიტყვა–სტატიაში. მადლობა შენიშვნისათვის, ამოსაღებია ნამდვილად. — დათო ^{პასუხი} 09:51, 15 ივნისი 2010 (UTC)

ბოდიში თუ მკვეთრად გამოვთქვი ჩემი აზრი. პატივისცემით ბადრი წიქორაძე. 85.117.46.102 16:42, 15 ივნისი 2010 (UTC)

პირიქით, დიდი მადლობა პირდაპირობისათვის. — დათო ^{პასუხი} 17:12, 15 ივნისი 2010 (UTC)