ჰოლი

ქართული

ჰოლი

ეტიმოლოგია

ინგლისურიდან hall (ჰოლ)

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [hɔli]
• აუდიო მაგალითი: ჰოლი ^?
• დამარცვლა: ჰო·ლი, მრავლობითი: ჰო·ლე·ბი, ჰოლ·ნი

უმართებულო ფორმები

• ხოლი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ჰოლ-ი, ჰოლ-ის(ა), მრავლობითი: ჰოლ-ებ-ი, ჰოლ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ჰოლი	ჰოლები	ჰოლნი
მოთხრობითი	ჰოლმა	ჰოლებმა	ჰოლთ / ჰოლთა
მიცემითი	ჰოლს / ჰოლსა	ჰოლებს / ჰოლებსა	ჰოლთ / ჰოლთა
ნათესაობითი	ჰოლის / ჰოლისა	ჰოლების / ჰოლებისა	ჰოლთ / ჰოლთა
მოქმედებითი	ჰოლით / ჰოლითა	ჰოლებით / ჰოლებითა
ვითარებითი	ჰოლად / ჰოლადა	ჰოლებად / ჰოლებადა
წოდებითი	ჰოლო	ჰოლებო	ჰოლნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. არქიტექტურა: მოსაცდელად, მისაღებად, შეკრებისათვის განკუთვნილი დიდი და, როგორც წესი, მაღალჭერიანი დარბაზი შენობის პირველ სართულზე.

   • რევაზ მიშველაძე, „რჩეული თხზულებანი II – ნოველები“

   რამდენიმე წუთის შემდეგ სასტუმროს ჰოლში ჭყოიძის წინ სამი ტანმორჩილი მამაკაცი იჯდა.

   ➤ მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები: დარბაზი, მისაღები, ზალა, მიმღები, დერეფანი

   ➤ უფრო ზოგადი ცნებები: დარბაზი, ოთახი, სივრცე

თარგმანები

დიდი და მაღალჭერიანი დარბაზი შენობის პირველ სართულზე  

• ბერძნული: αίθουσα (el) მდედრ. (aíthousa) μέγαρο (el) საშ. (mégaro)
• გერმანული: Halle (de) მდედრ.
• ესპანური: sala (es) მდედრ. vestíbulo (es) მამრ. pabellón (es) მამრ. nave (es) მდედრ. recinto ferial (es) მამრ. gimnasio (es) მამრ.
• თურქული: salon (tr)
• იაპონური: 会館 (ja) (かいかん, kaikan)
• ინგლისური: hall (en)
• იტალიური: ingresso (it) მამრ. atrio (it) მამრ.
• პოლონური: hala (pl) მდედრ.
• პორტუგალიური: salão (pt) მამრ.
• რუსული: зал (ru) (zal)
• სომხური: դահլիճ (hy) (dahlič)
• ფრანგული: salle (fr) მდედრ. hall (fr) მამრ.
• შვედური: hall (sv)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 8, სვეტი 1646, თბილისი, 1964 წელი.
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ჰოლი“
• „ჰოლი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 629

• საჯარო მოხელის ორთოგრაფიულ-სტილისტიკური ლექსიკონი, თამარ ვაშაკიძე, ავთანდილ არაბული, თეა ბურჭულაძე, თბილისი, 2022, გვ. 620

• ჭაბაშვილი მ., უცხო სიტყვათა ლექსიკონი, თბილისი, 1989, გვ. 574.